Results for sub programme translation from English to Arabic

English

Translate

sub programme

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sub-programme

Arabic

برنامج فرعي

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sub-programme 5

Arabic

البرنامج الفرعي ٥

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sub-programme on humanitarian assistance

Arabic

البرنامج الفرعي للمساعدة الإنسانية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- sub-programme to combat desertification

Arabic

- البرنامج الفرعي لمكافحة التصحر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sub-programme on environment and energy

Arabic

البرنامج الفرعي الخاص بالبيئة والطاقة

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b. preliminary analysis by sub-programme

Arabic

باء - التحليل الأولي حسب البرنامج الفرعي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sub-programme 4 law of the sea and ocean affairs

Arabic

البرنامج الفرعي 4 - قانون البحار وشؤون المحيطات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

465. the referred sub-programme supports such initiatives as:

Arabic

465- ويدعم البرنامج الفرعي المشار إليه أنشطة من قبيل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

national sub-programme for the integration of disabled war veterans

Arabic

البرنامج الفرعي الوطني لإدماج الجنود السابقين من معوقي الحرب؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eligibility for services is determined by the registration sub-programme.

Arabic

ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

sub-programme 1: shelter and sustainable human settlements development

Arabic

البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(as a percentage of professional staff in the cdm sub-programme)

Arabic

(كنسبة مئوية من موظفي الفئة الفنية في البرنامج الفرعي لآلية التنمية النظيفة)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sub-programme 5 progressive harmonization and unification of the law of international trade

Arabic

البرنامج الفرعي 5 - التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

general sub-programme on the resettlement and social reintegration of individuals and families

Arabic

البرنامج الفرعي العام لإعادة توطين الأفراد والأسر وإعادة إدماجهم في المجتمع؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

following the methodology developed with oios, each sub-programme conducted a self-assessment.

Arabic

7- وباتباع المنهجية التي وُضعت بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية أجرى كل برنامج فرعي تقييماً ذاتياً.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the pre-service teacher training in this sub-programme leads to a four year university degree.

Arabic

ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 7
Quality:

English

the commission further expresses appreciation to all donors contributing resources to the trade sub-programme of unctad.

Arabic

وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضاً لكافة الجهات المانحة التي أتاحت الموارد لبرنامج التجارة الفرعي للأونكتاد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

strategies are defined by sub-programme, together with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievements.

Arabic

ويعمل برنامج فرعي على تحديد الاستراتيجيات، وكذلك الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) a results-based biennial programme and budgets presented at the sub-programme level.

Arabic

(ج) برنامجاً وميزانيتين لفترات السنتين تقوم على النتائج وتُعرض على مستوى البرامج الفرعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

all programme and sub-programme managers, and many other staff, were involved to ensure that the input was comprehensive.

Arabic

وجرى إشراك جميع مديري البرامج والبرامج الفرعية، وعدد كبير من الموظفين الآخرين، في الاستعراض لضمان أن تكون المدخلات شاملة.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,371,049,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK