Results for subject initial translation from English to Arabic

subject initials (eu)
الأحرف الأولى للمشارك

this subject was covered in section vii of the initial country report.
356- تناول التقرير الوطني الأول هذا الموضوع في الفرع السابع.

this subject was covered in section v.b of the initial country report.
184- تناول التقرير الوطني الأول هذا الموضوع في الفرع الخامس - باء.

no change has occurred on this subject since israel's initial report.
9- لم يحدث أي تغير على هذا الموضوع منذ تقرير إسرائيل الأولي.

this subject was covered in some detail in section vi of the initial country report.
223- تناول التقرير الوطني الأول في البند 6-1 وبنوده الفرعية هذا الموضوع بشيء من التفصيل.

this subject was covered in section iv.a of the sultanate's initial report.
146- تناول التقرير الوطني الأول هذا الموضوع في الفرع الرابع - ألف.

149. this subject was addressed in detail in paragraphs 99 - 104 of the initial report.
149- تم التطرق إلى هذا الموضوع بالتفصيل في الفقرات 99-104 من التقرير الأولي.

no change has occurred on this subject since the submission of israel's initial report.
524- لم يطرأ أي تغيير على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي.

this subject was covered in some detail throughout section ii of the sultanate's initial report.
103- تم تناول هذا الموضوع بشيء من التفصيل في التقرير الوطني الأول للسلطنة.

no notable change has occurred on this subject since the submission of israel's initial report.
535- لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.

103. this subject was covered in some detail throughout section ii of the sultanate's initial report.
103- تم تناول هذا الموضوع بشيء من التفصيل في التقرير الوطني الأول للسلطنة.

this subject was covered under sections iii.c and iii.c.1 of the sultanate's initial report.
133- تناول التقرير الوطني الأول هذا الموضوع في البند 3-3 و3-3-1 منه.

133. this subject was covered under sections iii.c and iii.c.1 of the sultanate's initial report.
133- تناول التقرير الوطني الأول هذا الموضوع في البند 3-3 و3-3-1 منه.

1 november 2006 (initial submission) subject matter::
تاريخ تقديم البلاغ: 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (تاريخ الرسالة الأولى)

as additional experience is gained, this initial strategy will be subject to refinement.
وسيجري تحسين هذه الاستراتيجية الأولية مع اكتساب المزيد من الخبرة.