Results for subjective translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

subjective

Arabic

خُصُوصِيّ ; خاصّ ; ذاتِيّ ; شَخْصِيّ ; عِنْدِيّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subjective.

Arabic

-القاضي كان ليسمح بذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subjective:

Arabic

الصفات الشَخْصانِيّة:

Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

subjective tone

Arabic

نغمة شخصية

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bit subjective.

Arabic

قليل من الموضوعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subjective health

Arabic

الصحة الذاتية (165)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's subjective.

Arabic

إنه شئ بداخلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grading is subjective.

Arabic

مرحلة غير موضوعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- immorality is subjective.

Arabic

-الـ "لا أخلاقية" هي أمرٌ ذاتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

isn't it subjective?

Arabic

أليس الأمرُ ذاتياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) subjective poverty.

Arabic

)ج( الفقر الذاتي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subjective noise meter

Arabic

مقياس الضجة الشخصية

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subjective, objective analysis

Arabic

التحليل الذاتي، الموضوعي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

by subjective desire, yes.

Arabic

برغبة ذاتية .. أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, humor's subjective.

Arabic

" لا,أنا أعرف شعوركِ حول "أيان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

isn't perfection... subjective?

Arabic

أليس الكمال يختلف من شخص لآخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they eschew subjective historicity.

Arabic

وهــم يتحاشـون إضفاء أصول تاريخية على العناصر الذاتية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe you're too subjective.

Arabic

أظنك تدخلين مشاعرك في الموضوع

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

auto- ; personal ; self- ; subjective

Arabic

ذاتِيّ ؛ شَخْصِيّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought truth was subjective.

Arabic

ظننت أن الحقيقة أمر نسبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,877,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK