Results for subletting translation from English to Arabic

subletting
الإيجار من الباطن

sublease, subletting
تأجير المأجور ثانية

subletting, subdividing,
ربح، خسارة، هوامش عمليات شرائية، إقراض، تأجير

i'm subletting.
أنا مؤجرة داخلية

assignment and subletting
التنازل والتعاقد من الباطن

- subletting to someone?
هل أجرت إلى شخص ما؟

- you've been subletting?
-أنت تؤجٍر من الباطن ؟

4- assignment and subletting :
ط§ظ„طھظ†ط§ط²ظ„ ظˆط§ظ„طھط£ط¬ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط·ظ† :

andy is subletting his mouth.
(اندي)، يؤجّر فمّه

joe was subletting from the braunsteins.
كان (جو) يؤجّر من الباطن من عائلة (برانستين).

and since you guys are subletting my apartment
وطالما انكما يارفاق تؤجران شقتي مني

she should be subletting some to her girlfriend.
هي يَجِبُ أَنْ تُؤجّرَ البعض إلى صديقتِها.

i'm subletting a basement apartment in georgetown.
سأقوم بتأجير الطابق السفلي "لأحدهم في "جورج تاون

now come on. you agreed to me subletting my apartment.
لقد وافقت أن أحتفظ بشقتي القديمة

she's subletting carol's place for a month.
هي تستأجر شقة (كارول) لمدة شهر

there's no clause in the agreement to allow subletting.
ليس هُناك بند في الإتفاقية يسمح بالإيجار.

now, are you coming out soon... or are you planning on subletting?
الآن .. ألن تخرجي قريبا أم أنك تخططين لإيجاره من الباطن؟

on any assignment of this lease agreement or subletting of the premises:
حول أي تنازل عن اتفاقية الإيجار هذه أو التأجير من الباطن:

my exquisitely educated guess is he's either squatting or subletting with cash.
تخميني العلمي الدقيق اما انه مختفٍ او مستأجر باطني بالنقود

i'm subletting her room while she's away. was supposed to be away.
أقيم بغرفتها وهي مسافرة، كان يفترض بها أن تسافر.