Results for subscriber id and status for per one translation from English to Arabic

79. the minors' code establishes equal rights and status for all boys and girls, whether they are born in or out of wedlock or adopted.
٩٧- وتوفر مدونة القصر حقوقا ووضعية متساوية لﻷوﻻد والبنات سواء ولدوا في إطار الزوجية أو خارجها أو كانوا من اﻷطفال المتبنين.

23. there was an apparent absence of follow-up to audit findings and recommendations by management; this was symptomatic of the lack of authority and status for internal audit.
23 - النتيجة -كان من الواضح أن الإدارة لم تتابع ما توصلت إليه عملية مراجعة الحسابات من نتائج وما قدّمته من توصيات؛ الأمر الذي يبيّن أن المراجعة الداخلية للحسابات تفتقر إلى السلطة والمركز اللذين يسمحان لها بالاضطلاع بدورها.

6. ecuador as president-designate of this year's fifteenth annual conference of amended protocol ii and responsibility for the operation and status for amended protocol ii, has met with those high contracting parties that are party to original protocol ii and have not yet joined amended protocol ii.
6- وقامت إكوادور، بوصفها الرئيس المعين هذه السنة للمؤتمر السنوي الخامس عشر للأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، وبوصفها مسؤولة عن سير عمل البروتوكول الثاني المعدل وحالته، بلقاء الأطراف المتعاقدة السامية التي هي طرف في البروتوكول الثاني الأصلي ولم تنضم بعد إلى البروتوكول الثاني المعدل.

- the participating states recall the statement in the tirana joint communiqué and the sofia declaration stressing that persons belonging to national minorities have the right within the constitutional order of their country, guaranteeing equal rights and status for all, to express freely, to preserve and to develop their ethnic, cultural, linguistic and religious identify and to enjoy all human rights and fundamental freedoms in full equality with other citizens.
- تستذكر الدول المشاركة البيان الوراد في بﻻغ تيرانا المشترك وإعﻻن صوفيا والذي أكد أن اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات وطنية يتمتعون، في إطار النظام الدستوري لبلدهم، الذي يضمن المساواة في الحقوق والمركز للجميع، بالحق في حرية التعبير عن هويتهم العرقية والثقافية واللغوية والدينية، والمحافظة عليها وتطويرها، والتمتع بجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في مساواة تامة مع المواطنين اﻵخرين.