Results for substantially translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

substantially

Arabic

جوهريا

Last Update: 2010-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

substantially.

Arabic

-بصورة ملحوظة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

substantially?

Arabic

فادحة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

"substantially "

Arabic

"بكثير "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Tranit
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lies substantially.

Arabic

منتشرة إلى حداً كبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

substantially completed

Arabic

كاد يكتمل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tranit

English

substantially completed.

Arabic

أنجزت بقدر كبير.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tranit

English

- substantially larger.

Arabic

أكبر بكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

is substantially insufficient

Arabic

قصور في التسبيب

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's substantially wet.

Arabic

لقد بال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(sighs) substantially less.

Arabic

أقل بكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

substantially separate classroom

Arabic

صف مستقل بدرجة كبيرة

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they are substantially identical.

Arabic

وهي متطابقة إلى حد كبير.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

basically, substantially, ultimately

Arabic

جوهريا

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- are they substantially correct?

Arabic

- هَلْ هي صحيحه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

results are substantially complete.

Arabic

النتائج اكتملت إلى حد كبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

monetary policy tightened substantially

Arabic

تشديد كبير في السياسات النقدية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aid should be increased substantially.

Arabic

163 - وينبغي زيادة المعونة بصورة كبيرة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(h) substantially reworking programmes;

Arabic

)ح( تنقيح برنامجي ٦ و ٧ من حيث الجوهر؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: the basements were substantially complete;

Arabic

:: استُكمل إنجاز القسم الأعظم من الطوابق السفلية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,540,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK