Results for substantive and methodological asp... translation from English to Arabic

scientific and methodological aspects of
(د) ولاحظت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أهمية نشر المعلومات الواردة في تقارير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير على نطاق واسع بلغات أكثر من لغات الأمم المتحدة الرسمية الست وطلبت من الأمانة أن تكون على صلة بالفريق بشأن هذا الموضوع؛

intellectual and methodological aspects ………………………………………36
الجوانب الفكرية والمنهجية ……………………………………………………….36

a review took place of the substantive outcomes and the methodological aspects.
وأجري استعراض للنتائج الموضوعية والجوانب المنهجية.

1 – intellectual and methodological aspects the manager must:
1 - يتعين على المدير اتباع ما يلي بخصوص المظاهر الفكرية والمنهجية:

scientific and methodological aspects of the proposal by brazil
(د) الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل

c. research agenda/methodological aspects
جيم - جدول أعمال البحوث/الجوانب المنهجية

scientific and methodological aspects of the proposal by brazil;
(ه) الجوانب العلمية والمنهجية للاقتراح المقدم من البرازيل؛

d. scientific and methodological aspects of the proposal by brazil
دال- الجوانب العلمية والمنهجية لﻻقتراح المقدم من البرازيل

(d) scientific and methodological aspects of the proposal by brazil
)د( الجوانب العلمية والمنهجية لﻻقتراح المقدم من البرازيل

(ii) scientific and methodological aspects of the proposal by brazil.
`٢` الجوانب العلمية والمنهجية لﻻقتراح المقدﱠم من البرازيل.

(f) scientific and methodological aspects of the proposal by brazil;
(و) الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل؛

11. there were two particularly important methodological aspects.
11 - وأشارت إلى أن هناك جانبين منهجيين لهما أهمية خاصة.

the expert group met in vienna from 17 to 21 january 2011 and discussed substantive and methodological aspects of the study.
وقد اجتمع فريق الخبراء في فيينا في الفترة من 17 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2011 وناقش الجوانب الموضوعية والمنهجية للدراسة.

results of the work on scientific and methodological aspects of the proposal by brazil.
results of the work on scientific and methodological aspects of the proposal by brazil.

held a meeting in vienna from 17 to 21 january 2011, at which it discussed substantive and methodological aspects of the study.
وقد عقد فريق الخبراء اجتماعا في فيينا في الفترة من 17 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2011، بحث فيه الجوانب الفنية والمنهجية للدراسة.

a review of the substantive outcomes of the reporting was made, as well as a review of the methodological aspects.
واستُعرضت النواتج الموضوعية للإبلاغ وكذلك الجوانب المتعلقة بالمنهجيات.

progress report on the review of the scientific and methodological aspects of the proposal by brazil
تقرير مرحلي عن استعراض الجوانب العلمية والمنهجية لاقتراح البرازيل

- discussion of methodological aspects of mechanisms under the kyoto protocol
- مناقشة الجوانب المنهجية للآليات بموجب بروتوكول كيوتو

views on the results of the work on the scientific and methodological aspects of the proposal by brazil.
views on the results of the work on the scientific and methodological aspects of the proposal by brazil.

(b) the technical aspects and methodological improvements;
(ب) الجوانب التقنية والتحسينات المنهجية؛