Results for sum up the contents in 60 english ... translation from English to Arabic

sum up the ripper in so many words?
لخص السفاح في عدة كلمات؟

to sum up the planning situation in the south:
122- ويرد فيما يلي موجز لحالة التخطيط في الجنوب:

to sum up the current situation:
وفيما يلي تلخيص للحالة الراهنة:

the contents in (*) also apply to aw-7460b series
?????????? ????(*) ????? ?????aw-7460b

to sum up the planning situation in the south: south district
122- ويرد فيما يلي موجز لحالة التخطيط في الجنوب:

the report that we are considering today sums up the objective of that part in these words:
والتقرير الذي ننظر فيه اليـوم يلخص هدف ذلك الجزء بالكلمات التالية:

i'd like for you to verify the contents in these letters are true.
وأرجو منك أن تتفهم هذا الكلام جيدا وتؤيده

• the contents in ( ) also apply to aw-9760sbp series.
?????????? ?? ????.) ?????aw-9760sbp ???

to sum up the situation, we all expressed our concerns.
ومجمل القول، إننا جميعا أعربنا عن شواغلنا.

so to sum up, the feeling in the bureau last year is still the feeling of my delegation.
وتلخيصا لما سبق، إن الرأي الذي كان سائدا في المكتب في العام الماضي لا يزال رأي وفد بلدي.

the following sum up the main suggestions arising from the discussions:
43- فيما يلي المقترحات الرئيسية التي انبثقت من المناقشات:

it sums up the global endeavour in favour of the interests of children.
فقد قدم التقرير موجزا للجهود العالمية المبذولة من أجل الأطفال.

the chairperson will, as a matter of principle, sum up the dialogue.
وكمبدأ عام، ستوجز الرئيسة الحوار.

we believe that these five dimensions succinctly sum up the major challenges of our time.
وتعتبر هذه العناصر أحسن تلخيص للتحديات الكبرى لعصرنا.

at the end, michael doyle will sum up the main issues raised during the morning.
وفي الختام، سيقدم مايكل دويل ملخصا للمسائل الرئيسية التي أثيرت صباحا.

please translate the content in the below boxes:
يرجى ترجمة محتوى المربعات أدناه:

box 4 sums up the main reasons for instituting merger control.
ويوجز الإطار 4 الأسباب الرئيسية الداعية إلى مراقبة الاندماجات.

on explanation of [water level], the contents in ( ) also apply to aw-7460b series.
?? ?????? [??????????????? ?? ?? ????( ) ????? ?????aw-7460b.

this comment by unesco sums up the reality of many united nations organizations.
وهذا التعليق الذي أدلت به اليونسكو يلخص واقع العديد من منظمات الأمم المتحدة.

ha'aretz columnist gideon levy sums up the situation as follows:
ويلخص جدعون ليفي، محرر صحيفة هاآرتس، الوضع كما يلي: