Results for summarize or paraphrase important ... translation from English to Arabic

important points:
النقاط الهامة

let me here summarize one of the most important points.
وأود في هذا الصدد أن ألخص إحدى أهم النقاط.

important points raised:
- نقاط هامة أُثيرت:

there are 2 important points
و هناك مسألتين هامتين جداً

he also stressed two important points.
كما أكد على نقطتين هامتين.

it is based on four important points.
وهي تستند إلى أربع نقاط رئيسية.

the following important points were raised:
وطرحت النقاط الهامة التالية:

let me focus on a few important points.
وأود أن أركز على عدد قليل من النقاط الهامة.

observer for palestine had clarified some important points.
وقد أوضح المراقب عن فلسطين بعض النقاط الهامة.

can't someone summarise the important points for you?
الا يستطيع احد مساعديك تلخيص التقرير على شكل نقاط؟

important points regarding nuclear disarmament and nuclear non-proliferation
نقاط مهمة بشأن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي

to summarize, therefore, the following important points emerged from the debate and from the written comments on these items:
مجمل القول إن النقاط الهامة التالية قد انبثقت عن المناقشة وعن التعليقات التحريرية بشأن هذين البندين:

do you want me to write that down, or paraphrase?
هل تريد كتابته أو صياغته ؟

now, an important point.
الأن نقطة مهمة

but the important point is,
ولكن المقصد المُهم هو،

and this is an important point.
وهذه نقطة مهمة ..

that's an important point.
هذه نقطة مهمة.

first important point: the coat.
نقطة مهمة أولا: المعطف.

jiu agrees to this very important point.
ووحدة التفتيش المشتركة تتفق مع هذه النقطة المهمة للغاية.

that brings me to my most important point.
وهذا يوصلني إلى أهم نقطة بالنسبة إليَّ.