Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he got you to us.
لقد أتي بك إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- not to you. to us.
ليس لكي, بل لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to you, to me, to us.
لأجلك, لأجلي, لأجلنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allah brought you to us.
القادر أرسلكم إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then what use are you to us?
-اذا مالذي نستفيده منك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need you to listen to us.
نريدك أن تستمع إلينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
isaak is on to you. to us.
" إيزاك " يدبر لك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- but if she runs from you to us...
- لكن إذا هربت منكِ إلينا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he relied on you to come to us.
واعتمد عليك للمجيء هنا.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what brings you to us this night?
ماذا أحضركم إلينا الليلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he asked you to bring him to us.
طلب منك إعادته إلينا،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: