Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anything and everything.
أي شيء... كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anything and everything!
كل شئ واي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to make a life with you. through anything and everything.
أريد أن أعيش حياتى معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
test for anything and everything.
أجري الإختبار لأي شيئ وكل شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anything and everything, sam o.
(أيّ شيء وكُلّ شيء، (سام أو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-about anything and everything.
-عن أي شيء وكل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
try anything and everything yöu can.
حاول بكل ماأوتيت من قوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll do anything and everything
سأفعل أي شيء وكل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aw! about anything and everything.
أو بشأن أيّ شيء وكل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell her anything and everything you want.
أخبرها أي شيء وكل شيء ترغب فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we can do anything and... and everything.
والآن يمكننا فعل هذا . يمكننا فعل اي شيء كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'anything and everything would be used.
'كان يُستخدَْم أي شيء وكل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will stand by you through anything.
سأقف إلى جانبك خلال أي شيء تمر به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i did anything and everything at this station.
قمت بعمل كل شيئ في المحطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
strong, and ready for anything, and everything.
قوي , ومستعد لأي شيء, وكل شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and please feel free to ask anything and everything.
و رجاء لا تتردد في مناقشة أي شئ و كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'll cut through anything, and never rust!
هذه هي التي لا تصداء و تقطع اي شئ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
supersedes anything and everything in the pharmacological armoury.
يفوق أي شئ وكل شئ في علم الدواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
number three: wild cards, anything and everything.
الرموز العامة أى شىء وكل شىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay? i want bank accounts, i want anything and everything...
حسنا اريد كل شيئ حتى ولو ارقام حسابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: