Results for surrender for translation from English to Arabic

surrender's for wimps.
الاستسلام للمخنثون .

hands up. surrender for digestion.
ارفع يديك انت محاط بالعصاره الهاضمه

surrender for you would be an act of suicide.
الاستسلام بالنسبة لكِ مثل الإنتحار

my surrender for the amnesty of the other rangers.
إستسلامى من أجل العفو عن الجواله

# no surrender for the so-called weaker gender #
#لاإستسلام لما يسمى بالجنس الأضعف #

i'll surrender for court martial when i'm done.
سوف استسلم لمحاكمة عسكرية بعدما انتهي.

unconditional surrender for all of you - man, woman and child.
اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟ سوف أُدمر جيشك

surrender, for me, would be to give in to these urges.
استسلام ، بالنسبه لي تكون الحاح و حافز

this isn't a deal. this is the terms of our surrender, for...
هذه ليست صفقه هذه هذه هى شروط لأستسلامنا ,على سبيل...

who asked him to go into hiding? he should surrender for your sake.
(بالإضافة لا تلوموني لوموا (تـشـــن لو لم يكن هذا جبان لأستسلم من أجلكم

i've been watching will's descent into complete surrender for years.
أراقب استسلام (ويل) الكامل منذ سنوات.

at that point, it was reported that joseph kony sought to negotiate a surrender for the lra.
وقيل عندئذ إن جوزيف كوني يسعى إلى إجراء تفاوض بشأن الاستسلام لجيش المقاومة الرباني.

now, you have five seconds to call off your men or they won't have a king to surrender for.
والان لديك خمس ثواني لتأمر رجالك بوقف القتال والا فلن يكون لهم ملك يستسلم نيابة عنهم

i'll surrender for fair trial before prince john if they are no longer prisoners in an hour.
إننى سأستسلم لمحاكمة عادلة أمام الأمير جون " إذا أطلق سراحهم فى غضون ساعة "

"(a) surrender for trial all those charged with the crime and accept responsibility for the actions of libyan officials;
)أ( أن تسلم جميع المتهمين بارتكاب الجريمة لتقديمهم للمحاكمة، وأن تقبل المسؤولية الكاملة عن أعمال المسؤولين الليبيين.

it is important that those fugitives be swiftly brought to justice, and we call for full cooperation with the tribunals with a view to their arrest and surrender for trial.
ومن الهام التعجيل بتقديم هذين الفارين إلى العدالة، ونطالب بكفالة كامل التعاون مع المحكمتين بغية إلقاء القبض عليهما وتقديمهما للمحاكمة.

on 17 november 1995 judge vidović forwarded warrants of arrest and surrender for dario kordić, mario Čerkez, ivan santić, pero skopljak, zlatko aleksovski and tihomir blaškić to the ministry of justice and deputy minister of justice of the federation of bosnia and herzegovina.
وفي ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ أرسلت القاضية فيدوفيتش إلى وزارة العدل ونائب وزير العدل باتحاد البوسنة والهرسك أوامر بالقبض على داريو كورديتش وماريو تشيركيز وإيفان سانتيتش وبيرو سكوبلياك وسﻻتكو أليكسوفيسكي وتيهوميير بﻻشكيتش وتسليمهم.

it is important to note that both the london conference and the security council, in its recent resolution 1088 (1996), emphasized the obligation of the parties to fully cooperate with the tribunal and that full cooperation includes the surrender for trial of all persons indicted by the tribunal.
من المهم أيضا أن نﻻحظ أن مؤتمر لندن، ومجلس اﻷمن في قراره اﻷخير ١٠٨٨ )١٩٩٦( أكدا التزام جميع اﻷطراف بالتعاون الكامل مع المحكمة، وأن هذا التعاون الكامل يتضمن تسليم جميع المتهمين الى المحكمة لمحاكمتهم.

3. reminds the parties once again that, in accordance with the peace agreement, they have committed themselves to cooperate fully with all entities involved in the implementation of this peace settlement, as described in the peace agreement, or which are otherwise authorized by the security council, including the international tribunal for the former yugoslavia, as it carries out its responsibilities for dispensing justice impartially, and underlines that full cooperation by states and entities with the international tribunal includes, inter alia, the surrender for trial of all persons indicted by the tribunal and provision of information to assist in tribunal investigations;
3 - يذكّر الأطراف مرة أخرى بأنها، وفقا لاتفاق السلام، قد التزمت بالتعاون تعاونا كاملا مع جميع الكيانات المشتركة في تنفيذ تسوية السلام هذه، وفقا لما هو موصوف في اتفاق السلام، أو الكيانات المفوضة من جانب مجلس الأمن، بما فيها المحكمــة الجنائية الدوليــة ليوغوســلافيا السابقة، لــدى اضطلاعها بمسؤولياتها عن إقامة العدل بلا تحيز؛ ويؤكد أن التعاون الكامل من جانب الدول والكيانات مع المحكمة الجنائية الدولية يشمل، في جملة أمور، تسليم جميع الأشخاص الذين تصدر المحكمة بحقهم لوائح اتهام لمحاكمتهم وتقديم المعلومات للمساعدة في التحقيقات التي تجريها المحكمة؛