Results for surveyed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

surveyed

Arabic

مساحة

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

433 surveyed

Arabic

433 مهمة مسح للذخائر المتفجرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surveyed vehicles

Arabic

المركبات المستعرضة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

km of road surveyed.

Arabic

كيلو متر من الطرق تم مسحها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are clients surveyed?

Arabic

هل يجري مسح للعمﻻء؟

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

areas surveyed reference

Arabic

مناطق الدراسات الاستقصائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

additional sites were surveyed

Arabic

موقعا إضافيا جري مسحها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i. list of surveyed organizations

Arabic

الأول- قائمة بالمنظمات المشمولة بالدراسة الاستقصائية 13

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

72 contaminated areas were surveyed.

Arabic

تم مسح 72 منطقة ملوثة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

annex 1: organizations surveyed 18

Arabic

المرفق 1: المنظمات المستقصاة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

installed and surveyed at new sites

Arabic

أقيمت وجرى مسحها في مواقع جديدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

persons surveyed and by group no.

Arabic

الأشخاص المشمولين بالدارسة الاستقصائية وبحسب الفئة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

annex i: list of surveyed organizations

Arabic

المرفق الأول: قائمة بالمنظمات المشمولة بالدراسة الاستقصائية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

installed and surveyed at existing sites

Arabic

أقيمت وجرى مسحها في المواقع القائمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the committee also surveyed the data availability.

Arabic

وأجرت اللجنة الاستشارية أيضا مسحا عن توافر البيانات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

high level of satisfaction from surveyed clients

Arabic

وجود درجة عالية من الارتياح لدى العملاء المشمولين بالدراسة الاسقصائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

80 per cent of surveyed partners respond positively

Arabic

أجابت نسبة 80 في المائة من الشركاء الذين شملهم الاستطلاع بالإيجاب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of 26 departments/programmes surveyed, 23 responded.

Arabic

ومن بين 26 إدارة/برنامجا مشمولة بالدراسة الاستقصائية، أجابت 23 منها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

twenty-four hospitals were surveyed, and 23 responded.

Arabic

وشملت الدراسة الاستقصائية 24 مستشفى وردّ 23 منها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in thousands total population surveyed aged 15-70 years

Arabic

مجموع السكان المشمولين بالمسح في الفئة العمرية ١٥ - ٧٠

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,163,909,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK