Results for suspect date range translation from English to Arabic

date range
نطاق التاريخ

(ii) date range;
`2` مجال التاريخ؛

invalid date range.
مدى التاريخ غير صالح.

what's the date range for decomp?
ما هو النطاق الزمني لتحلل الجثث ؟

no data found for the selected date range.
لا توجد بيانات في التاريخ المحدد.

do you have any date range on the remodeling?
-هل تملكين مجالا زمنياً للإلتئام؟ -عشرة أيام؟

busy times in date range %1 - %2:
مشغول الوقت بوصة التاريخ المدى: tag for busy periods list

flight(s) not available on the selected date range.
لا توجد رحلات طيران متاحة في التاريخ المحدد.

download your account statement by setting the date range for the report to be generated.
قم بتنزيل كشف حسابك بإعداد نطاق التاريخ للتقرير الذي يجب استخراجه.

not all the closed positions could be retrieved. please select a smaller date range.
تعذر استرجاع كل المراكز المغلقة. يرجى اختيار نطاق تاريخ أصغر.

flight(s) not available on the selected date range. please search again.
لايوجد رحلات طيران متاحة في التاريخ المحدد. الرجاء إعادة البحث.

the copytaste only match documents that are generated after the copytaste list is defined, there is no option to specify any date range under the copytaste.
لا تتفق تجربة النسخ إلا مع المستندات التي يتم إنشائها بعد تحديد قائمة تجارب النسخ ولا يوجد خيار لتحديد نطاق التاريخ المندرج ضمن تجربة النسخ.

should the vessel tender nor at the discharge port within the date range specified in the delivery clause, then the time allowed and damages for delay shall be computed in all respect in accordance with the above.
إذا قامت السفينة بتقديم اشعار الاستعداد في ميناء التفريغ ضمن النطاق الزمني المحدد في بند التسليم ، فسيحسب الوقت المسموح به والأضرار الناجمة عن التأخير من جميع النواحي وفقاً لما ورد اعلاه.

this feature enables the user to define the default date ranges for identifying relevant assets.
وتتيح هذه الميزة للمستخدم تحديد نطاقات التاريخ الافتراضية لتحديد الأصول ذات الصلة.

you can also use the advanced search to create complex search criteria that narrows your search to find the most relevant information possible.you can specify more specific criteria that the search results must meet, such as a date range or a particular value that should be present in a field.
يمكنك أيضًا استخدام البحث المتقدم لوضع معايير بحث معقدة تعمل على حصر نطاق عملية البحث للعثور على المعلومات الأكثر صلة بالموضوع قدر الإمكان، كما يمكنك تخصيص معايير أكثر تحديدًا يجب أن تحققها نتائج البحث، مثل نطاق التاريخ أو قيمة معينة يتعين وجودها في أحد المجالات.

it became easier to analyse usage trends by language, geographical region, specific sites and date ranges.
فأصبح أيسر من ذي قبل تحليل اتجاهات المستخدمين حسب اللغة والمنطقة الجغرافية والمواقع المحددة والفترات.

95. the panel of experts was provided with access to logbooks from el fasher, nyala and el geneina airports in darfur, and khartoum international airport, for different date ranges within the panel's mandate.
95 - وأتيحت لفريق الخبراء إمكانية الوصول إلى سجلات من مطارات الفاشر ونيالا والجنينة في دارفور ومطار الخرطوم الدولي، تغطي فترات مختلفة ضمن ولاية الفريق().