Results for sustaining translation from English to Arabic

sustaining
دعم ، صيانة

sustaining wall
جدار الدعم

self-sustaining
اكتفاء ذاتي, البقاء بوسائل مستقلة, دعم ذاتي

self-sustaining.
و محافظة على الذات

sustaining the npt
استدامة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

sustaining the initiative
استدامة المبادرة

2. sustaining growth
٢- النمو المستدام

self-sustaining process
عملية قائمة بذاتها

is self-sustaining now.
إنّها مكتفية ذاتياً الآن

it's self-sustaining.
هو مكتف ذاتياً.

sustaining robust growth
وتشير التنبؤات إلى أن معدل نمو الناتج العالمي الإجمالي سيبلغ 3.7 في المائة في عام 2004، ليتجه إلى الاعتدال في عام 2005 حيث من المتوقع أن يبلغ 3.4 في المائة (انظر الجدول أولا - 1).

e. sustaining the progress
هاء - مواصلة التقدم

so it's self-sustaining.
لذلك لديه إكتفاء ذاتي

sustaining and boosting growth
دعم وزيادة النمو

1. sustaining economic recovery
١ - الحفاظ على اﻻنتعاش اﻻقتصادي

a. sustaining long-term growth
ألف - استدامة النمو الطويل اﻷجل

sustaining and managing land resources
ألف - استدامة الموارد من الأراضي وإدارتها

we are sustaining heavy casualties.
نحن نتكبد خسائر ثقيلة

comoros -- sustaining peacebuilding momentum
جزر القمر - إدامة الزخم المتولد في عملية بناء السلام

developing and sustaining human resources
ثانيا - تغيير الثقافة اﻹدارية وبيئة العمل: تنمية الموارد البشرية وإدامتها