From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swampy
مستنقعي
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
old... swampy.
المستنقع القديم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it does taste swampy.
هذا طعمه مستنقعي فعلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you swampy? are you?
أليس كذلك ايها المستنقع ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh. a little swampy down here.
المكان لزج هنا بالأسفل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's kind of swampy in here.
-تقريباً مستنقعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and feed them to your swampy little friend?
وتقوم بتقديمهن كغذاء لصديقك الذي يعيش في المستنقعات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got a friend that goes by "swampy."
" لدي صديق يمشي باسم " سوامبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it's very flat. it's very swampy.
و هي جدا مستوية. و فيها مستنقعات كثيرة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes are like a swampy brown, they're gross.
عيناي، تشبه المستنقعات البنية إنهم مقرفتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
boggy ; fenny ; marshy ; paludal ; quaggy ; swampy
مُسْتَنْقَعِيّ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
and feed them to your swampy little friend? is that how this works?
هل هذه هي الطريقة ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas.
أما الهضبة الساحلية الجنوبية فهي واسعة بصفة عامة وفيها مناطق من المستنقعات عند مصبات الأنهار والدلتا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
though local porters help lighten the load, trekking through the swampy jungle proves tougher than expected.
الرحلة عبر الاحراش السبِغة تُبرهِن أنَّها أصعب من المُتوقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some of the areas have been affected by soil erosion as there are gullies while others are swampy or prone to flooding.
وقد تأثرت بعض هذه المناطق بتعرية التربة نظراً لوجود أخاديد في حين أن الأراضي الأخرى هي مستنقعات أو أراضي معرَّضة للفيضانات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
those agencies transformed jurong, previously a swampy marsh in the west of singapore, into a modern industrial estate.
وقد حولت هاتان الوكالتان منطقة جورونغ التي كانت فيما مضى مستنقعاً سبخياً في غرب سنغافورة إلى منطقة صناعية حديثة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by building a camp here on this patch of swampy ground a mile and a half away from the town of auschwitz at a place the poles called brzezinka and the germans birkenau.
ببناء معسكر هنا على هذه الرُقعة فوق مُستنقع من الأرض على بعد ميل ونصف "من البلدة "آوشفيتس "في مكان أسماه البولنديين "ريجنكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the remaining mined areas cover a wide range of terrain including dunes, mountains, rock screes, dry, wet and swampy peat.
8- أما المناطق الملغومة المتبقية فتغطي مجموعة واسعة من الأراضي تشمل كثبان وجبال ومناطق صخرية ومناطق جافة ومستنقعات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
it's more commonly known as guinea grain-- it's native to swampy habitats along the west african coast.
"حبوب الغينيا" ان موطنها الاصلي في بيئات المستنقعات على طول غرب الساحل الافريقي ليست لدي اي فكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...born of scum and swampy things lurking in his mother's moss the mark of cain came to his brow, of evil and a sea-hag born,
لقد ولد مشوها و نشأ في مستنقع و يلعق من طحلب أمه يحمل ارث قابيل من قابيل الى أخيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: