Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swedish
سويدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
swedish.
سويدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
swedish?
السويديه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- swedish.
-أنا سويدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
swedish 39
السويديون ٣٩
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
half swedish.
نصف سويدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish guy?
رجل سويدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talk-swedish.
-تحدث بالسويدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
swedish krona
الكرونة السويدية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
nationality: swedish
الجنسية: سويدي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's swedish.
إنه سويدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when we searched the apartment we found 180 grams of cocaine hidden in one of your loudspeakers and 120,000 swedish crowns in cash in your wardrobe.
عندمافتشناالشقة. عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت
as this gift ran counter to the will of the swedish government, and no flight permit had been given, it resulted in kindberg receiving a fine of 100 swedish crowns for leaving the country without permission.
وهذه الهدية يتعارض مع ارادة الحكومة السويدية، وأنه تم إعطاء أي تصريح الطيران، وأدى ذلك في kindberg تلقي غرامة 100 كرون لترك البلاد من دون إذن.
in the case, the swedish crown made the claim that the traditional saami territory was "terra nullius ".
وفي هذه القضية، ادعى التاج السويدي بأن الأراضي الصامية التقليدية ليست ملكا لأحد.
throughout its history, estonia was mostly in the spheres of influence of its neighbours, czarist russia, the swedish crown or the german barons.
وكانت استونيا خﻻل تاريخها، الى حد كبير، تحت نفوذ جاراتها روسيا القيصرية، أو المملكة السويدية، أو البارونات اﻷلمان.