From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
language editor of "swedish bulletin ", an english language quarterly journal published in stockholm
محرِّر لغـوي في مجلة "swedish bulletin "، وهي مجلة فصلية باللغة الإنكليزية تصدر في ستكهولم
the teaching of swedish for immigrants is an entitlement for immigrants who lack basic skills in the swedish language.
أما تعليم اللغة السويدية للمهاجرين فيستفيد منه المهاجرون الذين يفتقرون إلى المهارات الأساسية في اللغة السويدية.
in 1918, a new university, the Åbo akademi – the only swedish language university in finland – was founded in turku.
في عام 1918، تأسست في توركو جامعة جديدة وهي أكاديمية أوبو - الجامعة الوحيدة في فنلندا التي تدرس باللغة السويدية -.
the paper included the recommendations of the finnish and swedish language boards regarding the use of geographical names in multilingual areas in documents of different languages.
وشملت الورقة توصيات مجلسي اللغتين الفنلندية والسويدية فيما يتعلق باستعمال الأسماء الجغرافية في المناطق متعددة اللغات في الوثائق الصادرة بلغات مختلفة.
this appropriation is also used for the development of teaching materials and the production of swedish-language and other small-circulation learning material.
وتستخدم هذه الاعتمادات أيضا لوضع مواد للتدريس وإنتاج مواد تعليمية باللغة السويدية، وغير ذلك من المواد التعليمية التي توزع على نطاق صغير.
during the early 20th century, the swedish-language modernism emerged in finland as one of the most acclaimed literal movements in the history of the country.
خلال أوائل القرن العشرين، ظهرت الحداثة باللغة السويدية في فنلندا باعتبارها واحدة من الحركات الأكثر حرفية المشهودة في تاريخ البلاد.