Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sweet, but --
...جميل , لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sweet but firm.
لطيف لكن صارم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sweet but gullible.
لطيفة و لكن ساذجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was sweet, but...
... كان جميل, لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
um, sweet, but no.
جميل , لكن لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's sweet, but...
...هذا لطيف، لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
this is so sweet, but...
هذا جميل حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's very sweet, but...
وهذا هو الحلو جدا، ولكن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no... that's sweet, but...
هذا لطيف ... و لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sickly sweet but rotten.
غير صحية حلوة ولكن نتنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's very sweet, but try.
هذا جميل جدا ولكن حاول
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's really sweet but...
... هذا لطيف حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're really sweet, but...
- انت حقا وسيم ولاكن ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
was sweet, but i don't know.
كانت جميلة لكن لا أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, she's sweet, but useless.
إنها لطيفة، لكن عديمة الفائدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lea, she's so sweet, but, you...
"ليا" لطيفة للغاية لكن أنت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's super sweet, but my loss.
هي حلوى ممتازة، لكن خسارتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- look, dallas, that's sweet, but...
_انظري دالاس هذا لطيف لكن..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's very sweet, but i really...
هذالطيفجدا،لكننيحقا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, you're really sweet, but no.
- أوه، أنت حلوّ جداً، لكن لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: