Results for swift transfer translation from English to Arabic

swift
سويفت

swift.
رشيقة،

swift:
سويفت كود:

[swift:]
[السويفت كود:]

swift code
كود swift

e. swift
(هـ) نظام سويفت

swift kick?
الركلة السريعة؟

dr. swift?
دكتور (سويفت)؟

- ms. swift?
-يا آنسة (سويفت )

swift witness
شاهد متحمس. اصطلاح دارج يراد به الشاهد الذي يتحمس لموضوع الشهادة حماسًا غير عادي أو يميل صراحة إلى الطرف المستشهد به فيفضح تحيزه له باندفاعه واستعداده أو تحفزه البالغ للإجابة على كل سؤال يوجه إليه.

jonathan swift.
(جونثان سويفت).

swift address:
عنوان swift:

swift's disease
داءُ سويفت

the european union welcomes the swift transfer of those responsibilities.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالنقل السلس لتلك المسؤوليات.

undp settled trading activities either through the swift system or the electronic funds transfer system.
التوثيق القانوني بشأن مسائل الخزانة

some council members called on the government to ensure a swift transfer of all detainees to effective state control.
ودعا بعض أعضاء المجلس الحكومة إلى كفالة الإسراع بوضع جميع المحتجزين تحت السلطة الفعلية للدولة.

governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies.
إن الحكومــات مطالبة بأن تكون الموصــل الجيد والسريع للمساعدة الدولية من فكر وتقنيات وأموال.

bic/swift code (mandatory for all other transfers):
كود bic/swift (إجباري في كل التحويلات الأخري):

monitoring the national treasury's action in making swift transfer of the budget grants. the commission shall submit reports to the legislature.
'3` مراقبة سرعة تحويل الخزانة القومية لمنح الموازنة، وترفع المفوضية تقارير إلى الهيئة التشريعية.

as for the authorities of the federation of bosnia and herzegovina, they have once again confirmed their full commitment to cooperation by the swift transfer to the hague of four indicted senior bosniac military staff.
وفيما يتعلق بسلطات اتحاد البوسنة والهرسك، فقد أكدت التزامها الكامل بالتعاون مرة أخرى عن طريق التعجيل بتحويل أربعة متهمين من كبار هيئة الأركان العسكرية البوسنية إلى لاهاي.