Results for swissair translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

swissair

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

swissair, flight 12.

Arabic

احتاج الى من يوصلنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

logistics award 2000 from swissair

Arabic

جائزة "logistics 2000" من الخطوط الجوية السويسري

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

swissair schweizerische luftverkehr ag (2003)*

Arabic

34- swissair schweizerische luftverkehr ag (2003)()*

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

see, for example, gbfe, swissair, para.

Arabic

() انظر على سبيل المثال، قضيتي gbfe و swissair، الفقرة 1.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

swissair flight 111 (4 september 1998)

Arabic

طائرة سويس إيـــــر الرحلة ١١١ )٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

swissair 3-6-3, clearance for taxi.

Arabic

طيران سويسرا 363, جاهزة للاقلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

swissair 3-6-3, clear for take off.

Arabic

طيران سويسرا 363, سنبدأ بالإقلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

see, for example, swissair, paras. 4 and 5.

Arabic

() انظر على سبيل المثال، قضية swissair، الفقرتين 4 و5.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

see, for example, aioc, inverworld, maxwell, swissair.

Arabic

() انظر، على سبيل المثال، قضايا aioc وinverworld وmaxwell وswissair.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

swissair 3-6-3, you are cleared for take off.

Arabic

طيران سويسرا 363, لديك الإذن للإقلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

swissair 3-6-3, you are number two for departure.

Arabic

طيران سويسرا 363, أنت التالي للإقلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

pierson's telling swissair they're not on the plane.

Arabic

مضيفة الطيران قالت انهم لم يصعدو على متن الطائرة بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he arrived on swissair flight 120 and was in possession of an italian passport.

Arabic

وقد وصل على رحلة الخطوط السويسرية رقم 120.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

insolvency proceedings were commenced in switzerland over several companies of the swissair group.

Arabic

استهلت إجراءات إعسار في سويسرا بشأن عدة شركات من مجموعة swissair.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

see, for example, olympia & york, para. 4 (c), swissair, para.

Arabic

() انظر، على سبيل المثال، قضيتي olympia & york، الفقرة 4(ج)، وswissair، الفقرة 10-2.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would like to express great sadness felt in my country over the accident of swissair flight 111.

Arabic

وأود أن أعرب عن الحزن الشديد الذي عم بلدي بسبب حادث الرحلة ١١١ لشركة طيران "سويس اير ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am sure that you will have listened with dismay to the reports of the tragic accident involving swissair flight 111.

Arabic

وإني متأكد من أنكم سمعتم بجزع نبأ الحادثة المفجعة التي تعرضت لها رحلة الخطوط الجوية السويسرية ١١١.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

see, for example, olympia & york, para. 4 (c), swissair, para.

Arabic

() انظر، على سبيل المثال، قضيتي olympia & york، الفقرة 4(ج)، وswissair، الفقرة 10-2.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the minister arrived at new york by swissair flight sr 110 to attend the session of the united nations general assembly currently being held in new york.

Arabic

فقد وصل الوزير إلى نيويورك على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية السويسرية، الرحلة ١١٠، لحضور دورة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة المنعقدة حاليا في نيويورك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

scandinavian airlines system denmark - norway - sweden switzerland "swissair " swiss air transport company limited

Arabic

وحدد فريق التنسيق خمسة طرق بديلة "طرق الطوارئ " لاستيعاب حركة الطيران بين أوروبا وآسيا؛ تقرير منظمة الطيران المدني الدولي: icao report at p.2.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,685,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK