Results for synoptic translation from English to Arabic

synoptic
إجْمالِيّ ; شامِل ; عُمُومِيّ ; كُلّيّ

synoptic scales
synoptic scales

www/gos synoptic network
الشبكة السينوبتيكية التابعة لبرنامج المراقبة العالمية للطقس/النظام العالمي للرصد

synoptic weather forecastsb,d
التنبؤات الجوية اﻻجمالية)ب()د(

regional basic synoptic network
شبكة سينوبتيكية أساسية إقليمية

synoptic and meso-scale systems
النظم الواسعة النطاق والمتوسطة النطاق

synoptic report on meetings held during
تقرير إجمالي عن الجلسات المعقودة خﻻل فترتي السنتين

aopc with cbs full www/gos synoptic network
الشبكة الشاملة للنظام العالمي للرصـد/برنامـج المراقبة العالمية للطقس، بأكملها

snow cover (www/gos synoptic network)
الغطاء الثلجي (الشبكة الشاملة للنظام العالمي للرصد/برنامج المراقبة

addendum synoptic report on meetings held during the bienniums
تقرير موجز عن اﻻجتماعات المعقودة خﻻل فترتي السنتين

(a) the synoptic perspective of earth observation satellites;
(أ) المنظور الشامل لسواتل رصد الأرض؛

as for the information packets, they have online synoptic... - yes?
نعم؟

visual outputs: synoptic table and charts illustrating the different statistics.
النواتج المرئية: الجدول الإجمالي والرسوم البيانية التي توضح مختلف الإحصاءات.

a summary description of these indicators is contained in the synoptic table 1 below.
ويرد في الجدول المختصر 1 أدناه عرض موجز لهذه المؤشرات.

synoptic statistical table showing the number of israeli violations from may 2000 up to and including the end of november 2004
جدول إحصائي شامل بعدد الخروقات الإسرائيلية منذ شهر أيار/مايو 2000 لغاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 ضمنا

namibia has made climate observations since 1892 and now operates 300 active rainfall stations and six synoptic weather stations.
أما ناميبيا فقد دأبت على إجراء عمليات مراقبة للمناخ منذ عام 1892 وهي تقوم الآن بتشغيل 300 محطة فعلية لمراقبة هطول الأمطار وست محطات شاملة لرصد الطقس.

examples of the next generation search instruments are the pan-starrs and the large synoptic survey telescope.
ومن أمثلة الجيل المقبل من مرافق البحث مقراب الرصد الشامل الرؤية ونظام الاستجابة السريعة (pan-starrs) ومقراب المسح الشامل الكبير.

the international heliophysical year will continue the legacy of these previous events, extending global synoptic study to the heliosphere.
وستواصل السنة الدولية للفيزياء الشمسية إحياء تراث الأحداث السابقة، حيث ستوسّع نطاق الدراسات العالمية الإجمالية ليشمل الغلاف الجوي للشمس.

examples of the next generation of search instruments are the previously noted pan-starrs and the large synoptic survey telescope.
ومن أمثلة الجيل المقبل من مرافق البحث مقراب pan-starrs ومقراب الرصد الشامل الكبير.

the website of the large synoptic survey telescope can be found at www.lsst.org/lsst_home.shtml.
() الموقع الشبكي لمقراب الرصد الشامل الكبير عنوانه http://www.lsst.org/lsst_home.shtml.