From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
systematization
تَبْوِيب ; تَرْتِيب ; تَصْنِيف ; تَنْسِيق ; تَنْظِيم
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
systematization committee
لجنة المواءمة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
* "systematization of information. "
* "تنظيم المعلومات ".
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
b. systematization of experiences
باء- التنظيم المنهجي للخبرات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
systematization of police records
التنظيم المنهجي لسجلات الشرطة
systematization of logistic processes:
تنظيم العمليات اللوجيستية:
training and systematization of experience
التدريب وإضفاء طابع مؤسسي على الخبرة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
systematization through codification and progressive development
المنهَجَة من خلال التدوين والتطوير التدريجي
:: systematization and dissemination of best practices industry-wide
:: التنظيم المنهجي لأفضل الممارسات ونشرها على نطاق القطاع
both studies have enabled the following systematization of data: region
ومكنت تلك الدراستين من الحصول على البيانات المنظمة التالية:
greater systematization and retrieval of relevant information is also necessary.
كما يلزم قدر أكبر من تعميم المعلومات ذات الصلة واسترجاعها.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
design, application and systematization of the special time-use module.
تصميم الوحدة الخاصة لاستخدام الوقت وتطبيقها ومنهجتها.
another function is the systematization of information about the judiciary; and
ومن وظائفه الأخرى تنظيم المعلومات المتعلقة بالجهاز القضائي؛
accordingly, it was essential to proceed deliberatively in the process of systematization.
وبناء على ذلك كان من الجوهري التحرك بتؤدة في عملية إقامة نظام منهجي.
188. the group has noted a lack of systematization of data on sexual violence.
188 - ولاحظ الفريق افتقار البيانات المتعلقة بالعنف الجنسي إلى المنهجة.
this report is presented according to the systematization suggested by the counter terrorism committee.
ويُقدم هذا التقرير وفقا لمبدأ الانتظام الذي اقترحته لجنة مكافحة الإرهاب.
the committee is however concerned by the lack of coordination and systematization of the various initiatives.
غير أن اللجنة قلقة إزاء ضعف تنسيق مختلف المبادرات وتنظيمها منهجياً.
a seventh element to be stressed is the importance of the correct systematization of lessons learned.
عنصر سابع نود التشديد عليه هو أهمية وضع الطابع المنهجي الصحيح على الدروس المستفادة.
(k) systematization of children's participation in all monitoring and evaluation activities.
(ك) إضفاء طابع منهجي على مشاركة الطفل في جميع أنشطة الرصد والتقييم.
the possible construction of a racial equality index would require a systematization of the process of data collection.
وسيتطلب احتمال وضع مؤشر للمساواة العرقية اعتماد طريقة منهجية لعملية جمع البيانات.
