Results for systems thinking translation from English to Arabic

English

Translate

systems thinking

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

thinking

Arabic

التفكير

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thinking.

Arabic

أفكر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

thinking?

Arabic

تفكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- thinking.

Arabic

أفكر - في ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- thinking?

Arabic

-يفكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thinking. thinking?

Arabic

تفكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-thinking. -thinking?

Arabic

أفكر - تفكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the second case study takes another perspective on systems thinking.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(i) the work being carried out in the field of systems thinking;

Arabic

'1` الجهود الجارية في ميدان التفكير الشامل لعناصر المنظومات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

using systems thinking for transformational change; 4. bridging science with local concerns.

Arabic

4 - ربط العلم بالشواغل المحلية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not only do these new surveys reflect some systems thinking, but they also reflect the latest development in measuring literacy.

Arabic

51 - وتبين هذه الدراسات الاستقصائية الجديدة ليس فحسب بعض أفكار النظم، ولكنها تعكس أيضا آخر التطورات في مجال قياس مدى الإلمام بالقراءة والكتابة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

meaning that a hacker could trick the system into thinking

Arabic

...مَّما يعني, بأن المُخترق من الممكن أن يخدع النظام ...ويجعلهُ يظنُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i'm thinking roof rack and premium sound system.

Arabic

وأفكّر بتركيب بحامل للسقف ونظام صوت فاخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he wondered whether portugal was thinking of adopting such a system.

Arabic

وتساءل عما إذا كانت البرتغال تفكر في اعتماد نظام من هذا القبيل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i've been thinking that maybe we should update our system.

Arabic

فكرت بانه ربما علينا تحديث نظامنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this requires innovative thinking about development of appropriate information dissemination systems.

Arabic

ويتطلب ذلك التفكير اﻻبتكاري في وضع النظم المﻻئمة لنشر المعلومات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said that the urban landscape scale was one that facilitated collaboration across scales, sectors and interests, interdisciplinary and systems thinking as well as adaptive management solutions.

Arabic

وقالت إن نطاق البيئة الطبيعية في الحضر هو الذي ييسر التعاون في وضع تصور للنطاقات والقطاعات والمصالح والتخصصات والنظم وكذلك إيجاد حلول قائمة على التكيف للإدارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flynn has been thinking... about breaking into the system... ever since dillinger canned him.

Arabic

يعبث؟ كان (فيلن) يفكر بذلك منذ أن قام (ديلينجر) بفصله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

capacity development; 2. leadership for a changing world; 3. using systems thinking for transformational change; 4. bridging science with local concerns.

Arabic

ونظمت ليد عدة اجتماعات خلال مؤتمر القمة: 1 - تطوير القدرات؛ 2 - القيادة من أجل عالم متغير؛ 3 - استخدام التفكير النظمي من أجـــل التغييـــر التحويلي؛ 4 - ربط العلم بالشواغل المحلية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've been thinking, maybe it's some kind of ultra high-tech weapons system.

Arabic

لقد كنت أفكر ربما هذا نوع ما نظام أسلحة عالي التقنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK