Results for t walls translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

walls

Arabic

الجدران

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they call you t-wall.

Arabic

"يدعونك "تي-وال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as at 24 june, 591 small t-walls and 268 bunkers had been permitted into the camp.

Arabic

وحتى 24 حزيران/يونيه، سُمح بتزويد المخيم بـ 591 جدارا صغيرا على شكل الحرف t و 268 ملجأ محصنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wall thickness (t) in mm

Arabic

سمك الجدار (t) بالمليمترات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

42. to date, 696 small t-walls, 409 bunkers and 90,000 sandbags have been permitted into the camp.

Arabic

42 - وسُمح حتى الآن بتزويد المخيم بـما عدده 696 حائطا صغيرا على شكـل حرف t و 409 ملاجئ محصنة و 000 90 من أكياس الرمال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the government of iraq has agreed to the residents' request for large t-walls to be placed inside camp hurriya.

Arabic

ووافقت حكومة العراق على طلب السكان إقامة حوائط كبيرة على شكـل حرف t داخل مخيم الحرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

audit of procurement of t-wall barriers

Arabic

مراجعة حسابات مشتريات الحواجز الحائطية على شكل t

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

additionally, to date, a total of 696 small t-walls, 445 bunkers and 95,000 sandbags have been allowed into the camp.

Arabic

وعلاوة على ذلك، سُمح حتى الآن بتزويد المخيم بـما مجموعه 696 حائطا صغيرا على شكـل حرف t و 445 ملجأً محصنا و 000 95 كيس من أكياس الرمال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition, more than 1,488 large t-walls have been brought into the camp and 10 of the 15 assembly areas have been surrounded with large t-walls.

Arabic

وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المخيم بـما عدده 488 1 حائطا كبيرا على شكـل حرف t وأحيطت 10 مناطق من مناطق التجمع الخمس عشرة بحوائط كبيرة على شكـل حرف t.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wet t-shirt wall of fame. spring break '94.

Arabic

حائط الشهرة للقمصان المبللة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, additional resources are required for t-walls and blast mitigation for all locations, including those mentioned above, to complete blast mitigation under the second phase of security enhancement.

Arabic

غير أن هناك حاجة إلى موارد إضافية لتغطية تكاليف إقامة حوائط على شكل حرف t واتخاذ تدابير التخفيف من أثر التفجيرات في جميع المواقع، بما في ذلك المواقع المذكورة أعلاه، واستكمال تدابير التخفيف المدرجة في المرحلة الثانية من تعزيز الأمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as at 4 november, 696 small t-walls and 1,488 large t-walls, 355 bunkers and 40,000 sandbags had been permitted by the iraqi authorities into the camp.

Arabic

وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر، سمحت السلطات العراقية بتزويد المخيم بـ 696 جداراً كبير الحجم على شكـل t و 355 ملجـأ محصنـاً و 000 40 من أكياس الرمال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crash barriers, t-walls and a state-of-the-art perimeter access control system have been installed and additional security staff posts have been established.

Arabic

وتم تركيب حواجز اصطدام وجدران على شكل الحرف t في المبنى كما وُضع في محيطه الخارجي نظام شديد التطور لمراقبة الدخول إليه وأُنشئت وظائف جديدة لموظفي أمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

office and residential security enhancements needed to optimize enhanced security risk mitigation include not only the addition of t-walls but also larger considerations, such as improvements in communications and information technology, targeted air services and the provision of armed international guards within residential compounds.

Arabic

وتشتمل التعزيزات الأمنية اللازمة في المكاتب وأماكن الإقامة من أجل تحقيق المستوى الأمثل من نظام تخفيف المخاطر الأمنية المعزز، ليس على إضافة جدران على شكل حرف t فحسب، بل تشتمل أيضاً على اعتبارات أكبر من قبيل إدخال تحسينات على شبكة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وتوفير خدمات جوية محددة الهدف، وتوفير حراس دوليين مسلحين داخل المجمعات السكنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wall

Arabic

حائط

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
8,877,205,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK