Results for tableau de bord translation from English to Arabic

17. ministry of the economy and finance/unicef. tableau de bord social du burkina faso, no. 2. 2000.
وزارة الاقتصاد والمالية/اليونيسيف: خطة المجلس الاجتماعي لبوركينا فاصو، رقم 2، 2000.

objectives and indicators have been determined for 2004-2005, many of which have already been monitored on a monthly basis through the registry's tableau de bord (table of indicators).
وحددت أهداف ومؤشرات فترة السنتين وبدأت بالفعل متابعة تنفيذ العديد منها شهريا على جدول المؤشرات بقلم المحكمة.

gabon: this undp project will assist in the strengthening of national institutional capacities to gather data on social trends and monitor employment trends and the impact of adjustment policies on the living standards of poor urban and rural households, through the establishment of an observatoire du changement social, a tableau de bord social and a series of training seminars and workshops on poverty monitoring and policy formulation.
غابون: سيساعد هذا المشروع الذي يقوم به البرنامج اﻹنمائي في تعزيز القدرات المؤسسية الوطنية على جمع البيانات المتعلقة باﻻتجاهات اﻻجتماعية ومراقبة اتجاهات العمالة وأثر سياسات التكيف على مستويات معيشة اﻷسر الفقيرة في الحضر والريف، من خﻻل إنشاء مرصد للتغير اﻻجتماعي، ووضع لوحة للتحكم اﻻجتماعي وتنظيم سلسلة من الحلقات الدراسية التدريبية وحلقات العمل بشأن رصد الفقر وصياغة السياسات.

it is also based on a number of objectives for the chambers and the registry, which underlie the completion of the tribunal's mandate within the revised time frame (2010) and are monitored on a tableau de bord (table of indicators).
وتستند أيضا إلى عــدد مــن الأهــداف المحــددة لدوائـــر المحكمة وقلمها، وهي تشكل أساس إنجاز ولاية المحكمة في ظل الإطار الزمني المنقح (2010) ويجري رصد تنفيذها وفقا لجدول مؤشرات.

sam a pris des bords - 8.
sam a pris des bords - 8.