Results for tables of violations and penalties translation from English to Arabic

fees and penalties.
الرسوم والعقوبات

exclusion and penalties
حالات الحرمان والعقوبات

complaints and penalties.
لكن بعض فصول هذه القوانين لا تزال معقدة وغامضة جداً، ولا سيما تلك التي تتعلق بالشكاوى والجزاءات.

prohibition and penalties:
الحظر والعقاب:

violations and allegations of violations
رابعا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة

b. prevention of violations and abuses against children
باء - منع الانتهاكات والتجاوزات ضد الأطفال

annex ii, which lists the violations and penalties relating to act no. 28028
المرفق الثاني، الذي يعدد الانتهاكات والجزاءات المتصلة بالقانون رقم 28028

regulations concerning authorizations, monitoring, control, violations and penalties relating to act no. 28028
القواعد التنظيمية المتصلة بالتراخيص والرصد والرقابة والانتهاكات والجزاءات المتصلة بالقانون رقم 28028

5. decree no. 779/1995: general regulations on the transportation of hazardous materials by road and on violations and penalties
5 - المرسوم 779/1995 النظام العام للنقل البري للبضائع الخطرة، المخالفات والعقوبات

labour inspectorates should be strengthened and penalties imposed in case of violation.
وينبغي تعزيز مفتشيات العمل وفرض العقوبات في حالة الانتهاك.

child labour laws should be enforced and penalties imposed in cases of violation.
وينبغي إنفاذ القوانين الخاصة بعمل الأطفال وتوقيع العقوبات في حالات الانتهاك.

it recommended full enforcement of child labour laws and that labour inspectorates be strengthened and penalties imposed in cases of violation.
وأوصت اللجنة بإنفاذ القوانين المتعلقة بعمل الطفل إنفاذاً كاملاً وتعزيز مفتشيات العمل وفرض عقوبات في حالات الانتهاك(46).

(b) individualization of prosecution and penalties, and repercussions of violations of human
)ب( تفريد الدعاوى والعقوبات، وما ﻻنتهاكات حقوق

(f) individualization of prosecution and penalties, and repercussions of violations of human rights
(و) تفريد الدعاوى والعقوبات وما لانتهاكات حقـوق الإنسان مـن

child labour laws should be enforced, the labour inspectorates strengthened and penalties imposed in cases of violation.
وينبغي إنفاذ القوانين المتعلقة بعمل الأطفال، وتعزيز مفتشيات العمل، وفرض عقوبات في حالات الانتهاك.

(f) individualization of prosecution and penalties, and repercussions of violations of human rights on families
)و( تفريد الدعاوى والعقوبات وما ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان من مضاعفات على اﻷسر

(f) individualization of prosecution and penalties, and repercussions of violations of human rights on families.
(و) تفريد الدعاوى والعقوبات وما لانتهاكات حقوق الإنسان من مضاعفات على الأسر.

(b) individualization of prosecution and penalties, and repercussions of violations of human rights on families;
)ب( تفريد الدعاوى والعقوبات، وما ﻻنتهاكات حقوق اﻻنسان من مضاعفات على اﻷُسر؛

furthermore, the committee recommends that child labour laws should be enforced, the labour inspectorates strengthened and penalties imposed in cases of violation.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بتعزيز القوانين المتعلقة بعمل الأطفال، وتعزيز هيئات التفتيش على العمل وفرض غرامات في حالة انتهاك تلك القوانين.

the committee, finally, recommends that child labour laws should be fully enforced, labour inspectorates strengthened and penalties imposed in cases of violation.
وأخيراً، توصي اللجنة بضرورة إعمال جميع قوانين العمل إعمالاً كاملاً، وتعزيز هيئات التفتيش وفرض العقوبات في حالات الانتهاكات.