Results for tabley translation from English to Arabic

mr. louis andré dakoury-tabley
السيد داكوري تابلي لوي إندريه

dr. dakoury-tabley had previously been held for two days by the ivorian security forces for questioning;
وكانت قوات الأمن التابعة لحكومة كوت ديفوار قد احتجزت الدكتور داكوري - تابليه قبل ذلك لمدة يومين على ذمة التحقيق؛

:: in paragraph 55, the mission states that before he was murdered, dr. dacoury tabley had been held for two days by the ivorian security forces for questioning.
:: وفي الفقرة 55، تعلن البعثة أن قوات الأمن الإيفوارية احتجزت الدكتور داكوري تابلي قبل اغتياله لمدة يومين للتحقيق معه.

:: the body of dr. dacoury-tabley was found in a crowded area, as was the body of emile tehe, which was found on the northern highway.
:: فقد عثر على جثة الدكتور داكوري - تابلي في مكان يتوافد عليه الناس كثيرا وعثر على جثة تيهي إيميلي على طريق سيار في شمال البلد.

:: dr. benoît dacoury-tabley, whose detention for two days by the ivorian security forces, has not been backed up by evidence, was not a threat to the government.
:: الدكتور بُنوا داكوري - تابلي، الذي لم يُقدَّم أي دليل على أن قوات الأمن الإيفوارية اعتقلته لمدة يومين، لم يكن يشكل أي خطر على السلطة.

(b) on 8 november 2002, dr. benoît dakoury-tabley, the brother of louis dakoury-tabley, the coordinator of mpci, was murdered after being abducted.
(ب) وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، اغتيل الدكتور بونوا داكوري - تابليه، شقيق لويس داكوري - تابليه، منسّق الحركة الوطنية لكوت ديفوار، بعد اختطافه.