Results for tactless translation from English to Arabic

tactless
تعوزه اللباقة

tactless.
غير لبق.

tactless!
! عديم اللباقة

wow. tactless.
يالها من قلة لباقة مِنّى.

was he tactless?
هل إفتقر إلى اللباقة ؟

he's tactless.
أنه غير لبق

how tactless of you.
رائعة الجمال.

gauche, gawky, tactless
غير لبق

or am i being tactless?
أم أننى فظّ ؟

- completely tactless and insensitive,
-لا يملك أي لباقة أو إحساس

don't be so tactless, guys.
كونوا لبقين ، ياشباب

tactless of you to remind me.
غير مهذب ان تذكرنى

he didn't mean to be tactless.
- إنه لم يقصد أن يكون غير لبق -

i'm sorry. that was tactless.
آسفة هذا غير لائق

there comes the tactless gardener.
ها هو قد جاء البستانى الحقير

do you think that that was tactless?
أتظنين أن هذا حديث غير لبق؟

i'm sorry for being tactless.
آسف لكوني غير لبقه

- i'm the tactless and insensitive one?
أنا الشخص الغير رقيق و غير حساس؟

- charming. - well, you were pretty tactless.
جميل - حسناً، لم تكوني لبقة أبداً -

oh. would it be tactless to ask over what ?
هل سيكون من غير التهذيب أن أسأل فيم؟