Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nael tahseen ramadan
نائل تحسين رمضان
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
islam tahseen al-wadyeh
1 - إسلام تحسين الوادية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
bank interest on gaza account tahseen khayat
فوائد مصرفية على حساب غزة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asma'a tahseen ahmed (9 years old)
5 - أسماء تحسين أحمد (9 سنوات)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
5. asma'a tahseen ahmed (9 years old)
5 - أسماء تحسين أحمد (9 سنوات)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these operations were led by the criminal tahseen ali abdul-aziz, one of the members of the organization.
وكانت هذه العمليات تتم بإشراف المجرم تحسين علي عبد العزيز من أفراد هذا التنظيم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
tahseen makki salih head of the legal section of the legislation proposal branch; acting assistant director of the legislation proposal branch; legislative drafter
رئيس قسم اقتراح التشريعات في الدائرة القانونية؛ مساعد مدير قسم اقتراح التشريعات بالإنابة؛ صائغ نصوص تشريعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tahseen al-shekhli, for the defence ministry in baghdad, said: “if the allegations of illegally smuggling weapons into iraq are proven, the iraqi authorities will definitely take legal measures against this company.”
و قال تحسين الشيخلي، لوزارة الدفاع في بغداد، في حال ثبوت ادعاءات تهريب السلاح الغير مشروع لداخل العراق، فإن الحكومة العراقية ستقوم بكل تأكيد باتخاذ إجراءات قانونية ضد هذه الشركة.