From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to taif with my family for summer vacation
مقال حول "كيف قضيت العطلة الصيفية بلدي '
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is consistent with the requirements of the taif agreement.
وهذا أمر يتسق مع متطلبات اتفاق الطائف.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the understanding reached in the taif accords ended the civil war.
والتفاهم الذي تم التوصل إليه في الطائف أنهى الحرب الأهلية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i therefore reiterate my call on hizbullah to comply immediately with all relevant security council resolutions and the taif agreement.
لذا، أكرر دعوتي إلى حزب الله كي يمتثل فورا لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة ولاتفاق الطائف.
building transparent dialogue among all elements in the country is the key to reconciliation and democratic transformation, as provided for in the taif agreement.
فإقامة حوار شفاف بين جميع العناصر في البلد مفتاح المصالحة والتحول الديمقراطي، كما هو منصوص عليه في اتفاق الطائف.
lebanon must preserve its comprehensive and, most importantly, conciliatory political framework, as manifested in the taif agreement.
ولزام على لبنان الحفاظ على إطاره السياسي الشامل، وبشكل أهم، التصالحي، على النحو الذي يبينه اتفاق الطائف.
in this context, i recall that in implementing the taif agreement, the majority of lebanese militias merged into the lebanese armed forces during the 1990s.
وفي هذا السياق، أذكر بأنه في إطار تطبيق اتفاق الطائف، أدُمجت غالبية الميليشيات اللبنانية في الجيش اللبناني في التسعينات.
82. the national dialogue has already achieved important agreements, which are in full conformity with the taif agreement and resolution 1559 (2004).
82 - لقد توصل الحوار الوطني بالفعل إلى اتفاقات مهمة تتفق تماما مع أحكام اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).