Results for tajima translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

tajima

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

inspector tajima.

Arabic

أيها المفتش (تاجيما)

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kosaku tajima?

Arabic

(تاجيما كوساكي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. hiroshi tajima

Arabic

90 ح

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dried fish from tajima.

Arabic

(سمك مجفف من (تاجيما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's kosaku tajima

Arabic

(تاجيما كوساكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aren't you mr. tajima?

Arabic

هل أنت السيد (تاجيما)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

committed by kosaku tajima

Arabic

(ارتكبت عن طريق (كوساكو تاجيما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not mr. tajima from hakodate?

Arabic

لست السيد (تاجيما) من (هاكوداتي)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima, you're very funny.

Arabic

بالمناسبة سيد تاجما أنت خفيف الظل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. hiroshi tajima, counsellor, permanent mission

Arabic

باء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

watanabe atsuo, a. ohara, and n. tajima 2002.

Arabic

watanabe atsuo, a. ohara, n. tajima 2002.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

*wayman, a and tajima, r. 1998 "the enlightenment of vairocana.

Arabic

* wayman, a and tajima, r. 1998 "the enlightenment of vairocana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr. tajima (japan): japan voted against the resolution that has just been adopted.

Arabic

السيد تاجيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية): لقد صوتت اليابان معارضة للقرار الذي اعتمد من فوره.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima (japan) said that terrorism in any form or for any motive could never be condoned.

Arabic

69 - السيد تاجيما (اليابان): قال إنه لا يمكن أبداً التغاضي عن الإرهاب بأي شكل ولأي دافع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima (japan) noted that the court would begin investigating events in the democratic republic of the congo and uganda.

Arabic

42 - السيد تاجيما (اليابان): لاحظ أن المحكمة ستبدأ التحقيق في الحوادث التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima (japan) noted the progress made in revising the uncitral model law on procurement of goods, construction and services.

Arabic

32 - السيد تاجيما (اليابان): لاحظ التقدم الذي تحقق في تنقيح القانون النموذجي للأونسيترال المتعلق باشتراء السلع والإنشاءات والخدمات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima (japan) welcomed the fact that the working group had agreed to use its chairman's text as the basis for its work.

Arabic

54- السيد تاجيما (اليابان): قال إنه يعرب عن رضاه لأن الفريق العامل قرر استخدام النص المقدم من رئيسه كأساس لأعماله.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

54. mr. tajima (japan) welcomed the fact that the working group had agreed to use its chairman's text as the basis for its work.

Arabic

54- السيد تاجيما (اليابان): قال إنه يعرب عن رضاه لأن الفريق العامل قرر استخدام النص المقدم من رئيسه كأساس لأعماله.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima (japan) recalled that the question of the implementation of the provisions of the charter relating to assistance to third states affected by the application of sanctions had been considered by the special committee during its march session.

Arabic

18 - السيد تاجيما (اليابان): ذكر أن اللجنة نظرت، في دورتها المنعقدة في آذار/مارس في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت من تنفيذ الجزاءات.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tajima (japan) recalled that the question of the implementation of the provisions of the united nations charter relating to assistance to third states affected by the application of sanctions under chapter vii had been considered by the sixth committee during its april session.

Arabic

44 - السيد تاجيما (اليابان): ذكر أن اللجنة نظرت، في دورتها المنعقدة في نيسان/أبريل، في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت من تنفيذ الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق، وتم الإعراب عن آراء مختلفة بهذا الشأن، وخاصة، ضرورة إيلاء الاهتمام للمناقشات الجارية في منتديات أخرى.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,023,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK