Results for take it further translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

take it further...

Arabic

لأخذ الأمور إلى ماهو أبعد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dare to take it further.

Arabic

تجاسرْ لأَخْذه أبعد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

play it further.

Arabic

أكملي تشغيل الفيديو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it further said:

Arabic

.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you take it further than that?

Arabic

هل طورت العلاقه معها أبعد من ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"push it further."

Arabic

"أدفع أكثر عن ذالك."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- how does one take it further?

Arabic

-وكيف تفعل ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it further welcomes:

Arabic

وهي ترحب أيضاً بالتدابير التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's further. see?

Arabic

إنه بعيد هل ترين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it further stated that

Arabic

وذكرت أيضا أن

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it further directed that:

Arabic

وقضت كذلك:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's further bad news.

Arabic

المزيد من الأخبار الحزينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we must encourage that and take it further.

Arabic

ويجب علينا أن نشجع ذلك، وأن نبني عليه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and it further acknowledges that

Arabic

ويقر كذلك بأن:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'll look into it further.

Arabic

سوف أبحث في الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it further states (para. 310):

Arabic

وهو يعلن كذلك )الفقرة ٣١٠( أنه:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and now they have what they need to take it further.

Arabic

والآن لديهم ما هم بحاجة إليه ليقوموا بتطويره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it further urges the state:

Arabic

كما تحثها على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's further than i thought.

Arabic

هذا ابعد مما تخيلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it further identifies relevant treaties.

Arabic

كما يحدد هذا التقرير المعاهدات ذات الصلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,763,793,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK