From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just take it one day at a time.
أقضييومواحدفحسببهذه الطريقة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's take it one day at a time
* دعنا نأخذها يوماً واحداً كل مرة *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's take it one day at a time.
دعينا نَأْخذُه يوم كلّ مرة.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
trying to take it one day at a time.
أحاول أن أقسم الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i take it one day at a time, you know?
أُقابل المُستشار يومياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's just take it one day at a time?
دعنا نأخذ وقتنا والبقاء أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll take it one day at a time, okay?
نحن سَنَأْخذُه يوم كلّ مرة، موافقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm gonna take it one day at a time.
كل شيء في وقته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just taking it one day at a time.
انها تحصل في يوم واحد ولفترة قصيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know. live it one day at a time.
أعلم، عش كل يوم بيومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, i can do this. take it one day at a time.
أوه ، يمكنني أن أعمل هذا ، خذه يوما في كل مره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm taking it one day at a time.
إنني أفعل هذا يوماً كلّ مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's taking it one day at a time.
-يتناوله مرة كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just take it one day at a time, and know that i love you.
فقط خذ كأساً واحداً في اليوم ، واعلم أنني أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's just taking it one day at a time.
فقط عـيش كل يوم بيومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're just takin' it one day at a time.
نحن فقط نقضى كل يوم بيومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, just kind of taking it one day at a time.
أعيش اليوم بيومه نوعاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess we'll just have to take it one day at a time, then.
اعتقد بأننا سنحصل على يوم بعدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but, you know, it's one day at a time, and, uh...
تعلمون . كل يوم بيومه ... و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, don't think about the future. just take it one day at a time.
اتعلمين انا لا اعتقد في المستقبل انا فقط أعيش يوما بيوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: