Results for take no issue translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

take no issue

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

no issue.

Arabic

بلا مشاكل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no. no issue.

Arabic

لا ،لا توجد مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leave no issue

Arabic

لم يعقب

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no. issue topic

Arabic

الرقم 
الموضوع

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, no issue at all.

Arabic

لا ، لا يوجد مشكله إطلاقـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take no side

Arabic

لا تأخذ اى جانب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and, honestly, i take no issue with that.

Arabic

وبصراحة، لا أمانع هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then there's no issue.

Arabic

-لا مشكلة إذاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ah... there's no issue.

Arabic

لا توجد أية معضلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take no notice

Arabic

لا تعليق

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take no action.

Arabic

عدم اتخاذ أي إجراء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take no prisoners!

Arabic

لا تأخذ سجناء -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- take no notice.

Arabic

- وارد لا ملاحظة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"take no action "

Arabic

"ألا يتُخذ أي إجراء "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i take no offense.

Arabic

لا يوجد أي إهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i take no lanes!

Arabic

انا وارد لا طرق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- me? - take no notice.

Arabic

-مالذي فعلتهُ أنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll take no credit?

Arabic

دون أن يكون لك فضل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no issues

Arabic

مافي مشكيل

Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no issues.

Arabic

لا لم اقم بعد بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,186,099,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK