Results for take the bit in one’s mouth translation from English to Arabic

take the bit in one's hands
تمرد, ثور

they take the town in one day.
إحتلّوا البلدةَ في يومِ واحد.

rebel, take the bit in one's hands, revolt, disobey, mutiny
تمرد

- you mean i should take the bit in my teeth.
-تعنين أنه لابد أن أسيطر على الموقف

get/take the bit between his teeth
انطلق يعمل بحماس كبير

uh, i... liked the bit in space... very much.
وأنا سأخبرك إن كنت إستمتعت بالإشتراك فيها أم لا أحببت ذلك الجزء فى الفضاء

i swear. he said he'd never seen so many cavities in one mouth.
أقسم أنه قال أنه لم يرى مثل هذا العدد من التجاويف فى فم واحد من قبل

but my delegation takes the view that much has been achieved in one year.
لكن وفدي يرى أنه تحقق الكثير في سنة واحدة.

what about all the bits in between?
ماذا عن كلّ القطع الصغيرة في الوسط؟

revolutionize, take the bit in one's hands, rebel, revolt, rampage, ramp, set against, rise, storm, heat, fire, ferment
ثور

12. under this item, the cop may wish to take the following actions and consolidate them in one comprehensive decision:
٢١- في إطار هذا البند، قد يود مؤتمر الطراف اتخاذ اﻻجراءات التالية وتوحيدها في مقرر واحد شامل:

but most other peace-building missions, including those in east timor and in the balkans, have left a sour taste in one mouth or another.
ولكن غالبية بعثات بناء السلام الأخرى، بما فيها تيمور الشرقية والبلقان، تركت مرارة في نفس هذا الطرف أو ذاك.

these measures sometimes take the form of reorganizing ministerial functions, unifying all departments directly interacting with the general public in one agency.
وتأتي هذه التدابير أحيانا في شكل عملية لإعادة تنظيم المهام الوزارية وتجميع كل الإدارات المتعاملة مع عموم الجمهور في وكالة واحدة.

to the extent that the draft articles remain consistent with the bit in question, they continue to apply.
وبقدر ما تظل مشاريع المواد منسجمة مع المعاهدة المعنية تظل منطبقة.

yeah. and then she chopped them up and put the bits in the sea.
ثم قطعتهم إلى قطع ورمتها في البحر

to the extent that the draft articles remain consistent with the bit in question, they continue to apply.
وبقدر ما تظل مشاريع المواد منسجمة مع المعاهدة المعنية تظل منطبقة.

if one selects a supply-side option in order to increase the overall mercury supply, it might take the form of an aggressive thermometer collection and recycling programme in one's city.
فإذا اختار المرء خيار جانب العرض وزيادة المعروض من الزئبق بصفة عامة، فقد يتخذ هذا شكل برنامج نشط لجمع موازين الحرارة وإعادة تدويرها في المدينة التي يقطنها الشخص.

drilling fluid exits the bit in a high-velocity stream or jet to remove the cuttings away from the face of the formation.
سائل الحفر يخرج من اللقمة في تيار عالي السرعة لإزالة القطع المتفتتة من سطح التكوين الصخري.

we take the unique opportunity offered by this commemoration to call on those governments that in one way or another may not be basing their actions on these principles to begin to do so without delay and in every circumstance.
ونغتنم الفرصة الفريدة التي يتيحها هذا اﻻحتفال لكي ندعو جميع الحكومات، التي قد ﻻ تكون - بشكل أو بآخر - تستند في أفعالها إلى هذه المبادئ، أن تفعل ذلك دون تأخير وفي جميع الظروف.

it was noted that in one jurisdiction the independent body had 5 days to decide whether to take the action referred to in subparagraph (g).
وذُكر أنه تتاح للهيئة المستقلة في إحدى الولايات القضائية خمسة أيام لكي تبت فيما إذا كان عليها أن تتخذ التدبير المشار إليه في الفقرة الفرعية (ز).