Results for take the trouble translation from English to Arabic

take the trouble to
تجشم عناء

don't take the trouble.
لا تأخذ عناء.

the trouble with
مشكلة (الشركة هي انها عاجزة عن التكيف مع متطلبات السوق)

no need to take the trouble.
لا تتعبى نفسك

why did you take the trouble?
لماذا أتعبت نفسك ؟

the trouble begins.
المشكلة تبدأ.

then why do you take the trouble?
إذن لماذا تدخل نفسك في امور قد تورطك ؟

but so few ladies take the trouble.
. ؟ بكل تأكيد , ولكن بعض السيدات يقعن في المشكله

bhagat, why did you take the trouble..
بهاجات، لم تكبدت المشاق،

why then, did the sun take the trouble?
أميرى العزيز لاتسرق الأحلام من عيناى

why did you take the trouble to come here?
لم تكلف نفسك عناء المجيء الى هنا؟

don't take the trouble, i'ii manage.
لا تكلف نفسك استطيع الوصول الى البيت بسلام

why did you have to take the trouble, doctor?
لماذا يجب ان تتحمل المشكلة، طبيب؟

why did you take the trouble to bring the tea?
ولمَ تجشّمتَ مشقة العناء في إحضار الشاي؟ الأمر ليس بيدي.

that they would take the trouble and everything, you know?
يخرجونك من أي مشكلة

take the trouble to contemplate the individuals in a crowd.
تَكلّفْ عناء تأمل البشر في حشد

will you press exit and take the trouble of going out?
هل ستخرج من هنا بالضغط على زر خــــروج

otherwise, why would they take the trouble to bullshit me?
لانهم لا يضيعون وقتهم في اللعب معنا

then, if you'll take the trouble to glance up the chimney,
حسناً إن كنت ستتحمل متاعب لمحة على المدخنة للأعلى

if a guy takes the trouble to ask me out,
,لو تجرأ أحدهم وطلب مني الخروج