From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take your foot off the accelerator now.
أبعد قدمك عن المسرع الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off the gas.
-أنزعي قدمك من فوق البنزين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
take your foot off the gas!
-إرفع رجلك من على الوقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- take your foot off the gas.
- إرفع قدمك عن البنزين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- take your foot off the gas!
-أبعدي رجلكِ عن الغاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off the table.
اخفضى قدمك من المنضدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off the brake!
! إرفع قدميك من على الفرامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- take your foot off the nigger,
- ابعد رجلك من على الزنجي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- take your foot off the brake!
ـ انها لا تعمل , ينبغي ان تدفعها ـ ازل قدمك من على المكابح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just take your foot off the pedal.
أبعدي قدمكِ عن الدواسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dig the view take your foot off the gas
dig the view take your foot off the gas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off the gas and downshift.
ارفعي قدمك عن دعاسة البنزين و. ونزلي غيار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off my bike.
أبعد قدمك عن دراجتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off my foot!
أبعد قدمك عن قدمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just didn't know to take my foot off the accelerator.
ولكني لم اكن اعلم انه عليّ رفع قدمي من دواسّة الوقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off of my gas!
ابعد قدمك عن الدواسة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- get your foot off the table.
ـ أنزل قدميك عن الطاولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get your foot off!
ابعدي قدمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sam, get your foot off the pedal!
سام، خُذْ قدمكَ من الدواسةِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your foot off my coffee table.
أرفع قدمك عن طاولتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: