Results for taketh translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

taketh

Arabic

يأخذ (قديما)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the lord taketh..."

Arabic

الرب اخذ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a plan taketh shape.

Arabic

لقد تم وضع الخطة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

god give the and taketh away.

Arabic

إعطاء الله ويرفع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he giveth and he taketh away.

Arabic

الله اعطي و الله اخذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he giveth, and he taketh away.

Arabic

هو يمنحنا،وهو يأخذ منّا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"he giveth and he taketh away."

Arabic

أنه يهدى و يعطى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the lord giveth, the lord taketh away.

Arabic

الإله يعطي و يأخذ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he giveth and he can taketh away.

Arabic

انه استسلم , وسلك طريقاً خاطئاً - نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the lord giveth and the lord taketh away.

Arabic

**الرب يعطي والرب يأخذ**

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the lord giveth, and the lord taketh away.

Arabic

الرب يعطى . والرب يأخذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, it taketh away, but it also giveth.

Arabic

حسناً، ما يُسلب منك يُعوّض لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the lord giveth, and the lord taketh away.

Arabic

" الخالق هو الذي يعطي وهو الذي يأخذ "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the lord giveth and the lord taketh away."

Arabic

"الرب يعطي، والرب يأخذ مرة أخرى" !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what the networks giveth, the networks taketh away.

Arabic

ما تعطيه المحطات تسلبه المحطات بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you cannot "taketh" anything away from me.

Arabic

وأنت لا تستطيع أخذ أي شيء مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in your world, the lord giveth and the lord taketh away.

Arabic

أترى ، في عالمك "الرب أعطى والرب أخذ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and let us not forget that the lord giveth, and the lord taketh away.

Arabic

ودعونا لا ننسى أن الرب يعطي، وأن الرب يأخذ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and for i know she taketh most delight in music, instruments, and poetry,

Arabic

وأنا أعلم أنها لاخذ معظم فرحة فالأمم الموسيقى ، والصكوك ، والشعر ،

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

Arabic

ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,192,116,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK