Results for tangled translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tangled

Arabic

معقد

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

tangled?

Arabic

مرتبطيــــن ؟ لـذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tangled web.

Arabic

الشبكه تتخلخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a tangled web

Arabic

وضع يصعب فهمه

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or tangled hair.

Arabic

أو.. شعر أشعث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crude, tangled.

Arabic

بعنف . متشابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's tangled.

Arabic

أنه معقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i got tangled up.

Arabic

لقد اشتبكت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my line's tangled.

Arabic

خيطي تعقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tangled up in my hair.

Arabic

تشابك في شعري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's all tangled up.

Arabic

انه يحدث كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what tangled webs we weave...

Arabic

انه شابك الشبكات ماذا لديك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did get tangled up with them?

Arabic

هل تورطت معهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm tangled in the rope.

Arabic

أنا عالق في الحبال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* and my mind got tangled up *

Arabic

-ما هذه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look like some tree got tangled up.

Arabic

تبدو مثل بعض الاشجار التى تشابكت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, you're tangled up, huh?

Arabic

حسناً أنت مربوط هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hang on! our matter got tangled.

Arabic

لحظة مشكلتنا معقدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what foul scheme she was tangled in.

Arabic

أي مخطط فاسد إشتبكت معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've tangled with those before.

Arabic

وأنا متشابكة مع تلك من قبل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,728,459,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK