Results for taous translation from English to Arabic

taous feroukhi (algeria)
الطاوس فروخي (الجزائر)

a. taous feroukhi (algeria)
ألف- طاوس فروخي (الجزائر)

s.e. mme taous feroukhi ambassadeur
mme taous feroukhi ambassadeur

chairman: ms. taous feroukhi (algeria)
الرئيس: السيدة طاوس فروخي )الجزائر(

vice-presidents: taous feroukhi (algeria)
نواب الرئيس: طاوس فروخي (الجزائر)

group of african states taous feroukhi (algeria)
مجموعة الدول الأفريقية

minister of justice of brazil and president of the congress taous feroukhi
وزير العدل البرازيلي ورئيس المؤتمر

taous azouz (represented by track impunity always (trial))
المقدم من: طاوس عزوز (تمثلها منظمة ترايل - الجمعية السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)

algeria taous ferroukhi, linda briza, abdellah rahmouni, abdelghani hamel
anatoliy e. safonov, ilya i. rogachev, mikhail i. kalinin, victor v. milchenko, andrey a. spirin, valeriy a. grobovoy, igor l. smirnov, mikhail y. deev, nikolay y. shokov, sergey p. bulavin, igor a. alexeev, irina v. silkina, vyacheslav v. sergeev, dmitry r. okhotnikov, sergey v. zemskyi

taous feroukhi, permanent representative of algeria to the united nations (vienna)
طاوس فروخي، الممثلة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة (فيينا)

taous feroukhi, salah abdenouri, thouraya benmokrane, farid djerboua, badre eddine chemini
josé ramón granero, eugenio maría curia, gabriel abboud, norma vallejo, lila roldán vásquez, gabriel eduardo parini, ariadna viglione, gustavo caffarone, miguel zacarías, laura elena jaccazio

submitted by: taous azouz (represented by track impunity always (trial))
المقدم من: طاوس عزوز (تمثلها منظمة ترايل - الجمعية السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)

algeria taous feroukhi, nabil hattali, linda briza, ahmed hamed abdelwahab, abdallah rahmouni
الأعضاء*

1.1 the authors of the communication dated 25 august 2008 are taous djebbar and saadi chihoub, both algerian nationals.
1-1 صاحبا البلاغ المؤرخ 25 آب/أغسطس 2008 هما طاوس جبار والسعدي شيهوب اللذان يحملان الجنسية الجزائرية.

on 4 july 1998, taous djebbar wrote a letter to the president of the republic requesting his help regarding the disappearance of her two sons.
وفي 4 تموز/ يوليه 1998، وجهت طاوس جبار خطاباً إلى رئيس الجمهورية تلتمس منه المساعدة في قضية اختفاء ابنيها.

taous djebbar, for her part, filed a complaint on 22 december 1999 with the public prosecutor of algiers regarding the abduction of her two sons.
وبدورها قدمت طاوس جبار شكوى في 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى المدعي العام في الجزائر العاصمة، تتعلق باختطاف ابنيها.

submitted by: taous djebbar and saadi chihoub (represented by trial - swiss association against impunity)
المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (trial) - منظمة مكافحة الإفلات من العقاب)

taous feroukhi, ambassador of algeria to the united nations (vienna) (on behalf of the group of 77 and china)
طاوس فروخي، سفيرة الجزائر لدى الأمم المتحدة (فيينا) (نيابة عن مجموعة الـ77 والصين)

taous feroukhi is currently the ambassador and permanent representative of algeria to austria, slovakia, the organization for security and cooperation in europe, the united nations and other international organizations based in vienna.
تشغل السيدة طاوس فروخي حاليا منصب سفيرة الجزائر وممثلتها الدائمة لدى النمسا وسلوفاكيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى القائمة في فيينا.

having concluded its consideration of communication no. 1811/2008, submitted to the human rights committee by taous djebbar and saadi chihoub under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1811/2008، المقدم من السيدة طاوس جبار والسيد السعدي شيهوب بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،