From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tarnation
عذاب جهنم, لعنة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- tarnation!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
what in tarnation...
بماذا كنت تفكر...
what in tarnation?
ما التصرُف ؟
ninety? tarnation.
تسعون؟
tarnation. he hung up.
لقد اغلق
what in tarnation do you...
ماذا تفعل؟
what in tarnation you doing?
ماذا يوجد في هذا البرطمان؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
what in tarnation-- oh, my god.
) ماذا بحق السماء... ؟
what in the tarnation you guys doin'?
ماذا كنتم تفعلون يا رفاق ؟
what in tarnation's goin' on here?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
- holy tarnation. - i'll call for help.
يا ويلي سأطلب المساعدة
what in tarnation are you doing that for?
لماْ تَعْملُ ذلك؟
what in tarnation is a-goin' on here?
ماذا يحدث هنا؟
why in tarnation did you put it on there?
لماذا لم تضع مرهم على ذلك؟
lafayette, what in tarnation you trying to do?
؟ لافاييت.. ما الذى تحاول أن تفعل..
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
get the tarnation back here, you city slicking sons of--
عد إلى هنا يا إبن المدينه الـ
what in tarnation are those red bumps on your back?
ما هذه النتوئات على ظهرك بحق الجحيم؟
we're a man down. where in tarnation is you!
نحن رجال الوادي و سوف نرسلك في رحلة
then why in tarnation did you bring it here? hold on!
-فلماذا أحضرتَها بحقّ الجحيم؟
