Results for tastefully translation from English to Arabic

tastefully
بطعم

-tastefully graphic.
! تكشف أكثر من اللازم - شكراً لك -

and tastefully garnished
وتمّ تزيينه بلطف بزهور صفراء

tastefully decorated room.
غرفة مزينة بذوق

it was so tastefully done.!
لقدقمتبه بشكلرائع!

you know, tastefully. not tacky.
أتعلم ، بشكل حسن، و ليس بشكل مُبتذل.

it's tastefully decorated and smells...
الديكور أنيق جداً ... ورائحته

well, yeah. tastefully, though. i think...
أجل، بالرغم من ذلكفهماحسناالمذاق...

must be those tastefully expensive gucci loafers.
ربما ذلك بسبب هذه الحذائين الغاليين من تصميم "كوتشي لافريس".

brother, this is no way to have a drink tastefully
أخي. هذه ليست الطريقه لتقديم الشراب

such a beautiful home you have... and so tastefully done, brett.
لديك منزل بديع، مزخرف بإتقان وذوق

yeah, but the idea is to tastefully reveal as much as possible-
نعم, ولاكن الفكرة أن تظهر المستور بأجمل صورة على قدر الإمكان

i will make sure that the editing of this tape is handled tastefully, okay?
اني أستحق هذا؟

"sixty-five rooms tastefully decorated, with private bathroom and shower...
"خمسة وستون غرف مزينة بذوق، مع حمام خاص والحمام...

i can assure you... that dr kinsey has done everything in his power to present this book tastefully.
يمكنني أن أؤكد لكم أن كل شيء قام به الدكتور (كينزي) بقوته من أن يقدم لكم هذا الكتاب بذوق

all we're doing is using digital technology to tastefully update movies ofthe past... by removing cigarettes.
كل ما نحن نعمله هو إستعمال التقنية الرقمية للتجديد بلطافة ..أفلام

this elegant watch is centered on its 42mm gold stainless steel case and bold gold dial and the sharp gold hands and white details tastefully compliment any attire.
يتوسط هيكل الساعة المصنوع من الستانلس ستيل الذهبي مينا باللون الذهبي الجريء مقاس 42 ملم مع عقارب ذهبية وتفاصيل باللون الأبيض تضفي لمسة جمالية على أي زي ترتديه.

the blue elephant thai restaurant boasts opulent interiors and fine food, while top choices for indian cuisine include the ashiana and khazana, tastefully adorned with lantern lights and bamboo screens, the thattukada at the palm beach rotana inn and the antique bazaar at the four points sheraton hotel.
ويتميز مطعم بلو إليفانت التايلاندي ببهاء تصميماته الداخلية وجودة المأكولات التي يقدمها، كما توجد مطاعم متخصصة في تقديم ما لذ وطاب من أكلات المطبخ الهندي مثل أشيانا وخزانا الذين يزدانان بأضواء المشكاوات وحواجز البامبو، ومطعم تاتوكادا بفندق بالم بيتش روتانا ومطعم أنتيك بازار في فندق فور بوينتس شيراتون،

- of course i like what you're doing but i like it done with artistry, with grace, and that means, if you're gonna eat each other, you must find a way to do it tastefully, okay?
لكننى احب ان يتم العمل بالمهارة الفنية المطلوبة وهذا يعنى انكم ستأدونه وكأنكم ستأكلون بعضكم لتجدوا طريقة اكثر لطافة حسنا