From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not recognized.
لم يتم التعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cuba: not recognized.
كوبا: غير معترف به.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unabsorbed tax losses
الخسائر الضريبية غير المحملة
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china: not recognized.
الصين: غير معترف به.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hamas was not recognized.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
iraq: not recognized (ai).
العراق: غير معترف به )منظمة العفو الدولية(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tax effect of tax losses
الأثر الضريبي للخسائر الخاضعة للضريبة
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
afghanistan: not recognized (ai).
أفغانستان: غير معترف به )منظمة العفو الدولية(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heritage assets are not recognized.
ولا تحتسب الأصول التراثية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakstan: not recognized in general.
كازاخستان: غير معترف به بصورة عامة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chile: not recognized (nisbco).
شيلي: غير معترف به )المجلس الوطني لتقديم الخدمات المستنكفين ضميرياً(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
committee competence recognized / not recognized
اختصاص اللجنة: معترف به/غير معترف به
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bosniacs were not recognized as a minority.
وذكرت اللجنة أنه لا يُعترف بالبوسنيين كأقلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, those proceedings were not recognized.
وبناءً عليه، لم يُعترف بتلك الإجراءات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 122.53 (somalia) - not recognized.
فيما يتعلق بالتوصية 122-53() (الصومال)، فإن إريتريا لا تعترف بها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no media inserted or media not recognized.
لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnia and herzegovina: not recognized (wri).
البوسنة والهرسك: غير معترف به )منظمة العفو الدولية(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
customary marriage is not recognized under the laws.
ولا يعترف بالزواج العرفي بموجب القانون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure on losses not yet adjudicated by the commission.
(ج) ومصروفات تتعلق بخسائر لم تبت بشأنها اللجنة بعد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ the rights of indigenous women are not recognized.
● حقوق النساء من السكان اﻷصليين غير معترف بها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality: