Results for tax rates translation from English to Arabic

tax rates
معدلات الضرائب

corporate tax - rates
معدلات ضريبة الشركات

tax rate
معدل الضريبة

tax effect of foreign tax rates
الأثر الضريبي لمعدلات الضريبة الأجنبية

tax rate effect of foreign tax rates
أثر المعدل الضريبي لمعدلات الضريبة الأجنبية

(a) countries whose tax rates would be used
)أ( البلدان التي ستستخدم معدلاتها الضريبية

a lowering of the tax rates may thus be called for.
لذا فقد تكون ثمة حاجة إلى تخفيض المعدﻻت الضريبية.

the immediate increase in tax rates is only part of the story.
*** untranslated ***

as a general matter, the level of tax rates has come down.
وبوجه عام، انخفض مستوى معدلات الضرائب.

applicable tax rate
معدل الضريبة المطبق

this would improve equity without the necessity of raising tax rates.
وهذا من شأنه أن يحسِّن مستوى الإنصاف دون الحاجة إلى رفع المعدلات.

simultaneously, governments could keep tax rates low on commodities of mass consumption.
وفي الوقت نفسه، يمكن للحكومات أن تعمل على أن تظل معدلات الضرائب المفروضة على السلع الأساسية التي تُستهلك على نطاق واسع منخفضة.

all this has been accompanied by various efforts to reduce overall tax rates.
ورافقت كل ذلك جهود مختلفة ترمي إلى تخفيض معدلات الضرائب بشكل عام.

the need for an efficient tax administration and reasonable direct tax rates was stressed.
وتم التشديد على ضرورة إدارة الضرائب بصورة فعالة وتحديد معدلات ضرائب مباشرة معقولة.

after all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.
*** untranslated ***

public finance tax rate
معدل ضريبة المالية العامة

the resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.
*** untranslated ***

bump the property tax rate?
رفع معدّل ضريبة الملكيّة ؟

tax rate effect of tax losses
أثر المعدل الضريبي للخسائر الخاضعة للضريبة

tax effect from change in tax rate
الأثر الضريبي الناتج عن التغير في المعدل الضريبي