Results for technical installer (cap) solar th... translation from English to Arabic

solar thermal
أفريقيا

solar thermal energy
الطاقة الحرارية الشمسية

photovoltaic and solar-thermal systems both have this characteristic.
كما أن النظم الفولطاضوئية والحرارية الشمسية لها نفس الخصائص.

(b) solar thermal energy conversion
)ب( تحويل الطاقة الحرارية الشمسية

solar thermal power project
مشروع الطاقة الحرارية الشمسية

3. solar thermal energy conversion
٣ - تحويل الطاقة الحرارية الشمسية إلى كهرباء

available solar thermal power technologies.
▪ وتكنولوجيات القوى المحركة الحرارية الشمسية المتاحة.

19. solar systems. solar systems are divided into photovoltaic (pv) and solar thermal systems.
١٩ - النظم الشمسية - تنقسم نظم الطاقة الشمسية إلى نظم فلطاضوئية ونظم حرارية شمسية.

solar thermal systems are effective for heating water, for space heating and for drying
وتعتبر النظم الحرارية الشمسية فعالة في تسخين المياه وتدفئة اﻷماكن وتجفيف اﻷغذية.

china has a well established commercial solar thermal industry that manufactures and sells solar hot water systems.
وتمتلك الصين صناعة راسخة للطاقة الشمسية التجارية والتي تصنِّع وتبيع أنظمة شمسية لتسخين المياه.

the time freed by solar thermal cooking technology is considerable.
ويؤدي استخدام تكنولوجيا الطهي بالطاقة الشمسية إلى تخليص جزء كبير من أوقاتهن من هذه الأعباء.

four regional governments have adopted residential building regulations to promote the integration of solar thermal systems in new construction.
واعتمدت أربع حكومات إقليمية أنظمة للمباني السكنية للتشجيع على إدخال أنظمة الطاقة الشمسية في أعمال التشييد الجديدة.

solar thermal cooking can positively expand women's independence.
ويمكن للطهي الحراري الشمسي أن يوسع إيجابياً نطاق استقلال المرأة.

some regions would emphasize wind, while others would find photovoltaic or solar-thermal electric systems more attractive.
وستركز بعض المناطق على النظم الريحية، في أن مناطق أخرى ستجد أن النظم الكهربائية الفولطاضوئية أو الحرارية الشمسية أكثر جذبا.

deserts as sources of solar energy available solar thermal power technologies.
▪ الصحارى كمصدر للطاقة الشمسية

the use of solar thermal cooking reduces the number of traditional cooking fires.
ويقلل استخدام أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية عدد نيران الطهي التقليدية.

solar radiation exploited for hot water production (solar thermal) and electricity generation (solar photovoltaic (pv)).
أشعة الشمس المستخدمة لإنتاج المياه الساخنة (التكنولوجيا الحرارية الشمسية) وتوليد الكهرباء (التكنولوجيا الكهربائية الضوئية الشمسية).

examples of the latter are several op 7 solar thermal and op 11 fuel cell buses projects.
ومن الأمثلة على هذه الأخيرة، العديد من برامج التشغيل 7 الخاصة بمشاريع الطاقة الشمسية الحرارية، وبرامج التشغيل 11 الخاصة بالحافلات التي تعمل بخلية وقود.

15. both photovoltaic (pv) and solar thermal energy have witnessed increased use since the adoption of the nairobi programme of action.
١٥ - شهدت كل من الطاقة الفلطاضوئية والطاقة الحرارية الشمسية زيادة في اﻻستخدام منذ اعتماد برنامج عمل نيروبي.

recent data on installed capacity of solar energy worldwide for both pv and solar thermal systems are shown in tables 3 and 4, together with net installed electricity capacity.
وترد في الجدولين ٣ و ٤ بيانات حديثة عن القدرة المنتجة بعد التركيب من الطاقة الشمسية في العالم من كﻻ النظامين الفلطاضوئي والحراري الشمسي، إلى جانب صافي القدرة الكهربائية المولدة بعد التركيب.