Results for technical working group (twg) translation from English to Arabic

technical working group
اعتماد خطة الرصد العالمية مع أي تعديلات عليها

technical working group meetings
اجتماعا للأفرقة العاملة التقنية

:: establishment of technical working group:
إنشاء فريق عامل تقني

technical working group on gender statistics
الفريق العامل التقني المعني بالإحصاءات الجنسانية

:: approval of technical working group structure;
:: الموافقة على هيكلية الفريق العامل التقني؛

5. technical working group on statistical databases.
٥ - الفريق العامل التقني المعني بقواعد البيانات اﻻحصائية.

technical working group on urban environmental indicators
الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية

23.1-23.2: technical working group listing
23-1 - 23-2: وضع قائمة بالفرق التقنية العاملة

organize a technical working group on resource mobilization.
تشكيل فريق عامل تقنــي يعنــى بتعبئــة الموارد.

report of the inter-committee technical working group
تقرير الفريق التقني العامل المشترك بين اللجان

the technical working group sent two questionnaires out to parties.
8 - بعث الفريق العامل التقني استبيانين إلى الأطراف.

technical working group on the human rights strengthening programme (hurist)
الفريق الفني العامل لبرنامج تعزيز حقوق الإنسان hurist

19. the technical working group holds a meeting each month.
19 - ويعقد الفريق العامل التقني اجتماعا كل شهر.

participated in technical working groups.
شاركت في أفرقة عاملة تقنية.

(ii) assistance to the secretarygeneral's technical working group on sustainable transport
'2` تقديم المساعدة لفريق الأمين العام العامل التقني المعني بالنقل المستدام

technical working group meetings were held in november 1999 and january 2000.
وعقدت اجتماعات الأفرقة العاملة التقنية في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وكانون الثاني/يناير 2000.

report of the inter-committee technical working group. 10 may 2006.
تقرير الفريق التقني العامل المشترك بين اللجان، 10 أيار/مايو 2006.

proceedings of the technical working group on long-range population projections.
أعمال الفريق العامل التقني المعني بالإسقاطات السكانية الطويلة الأجل.

organization of a technical working group to work out formulation and implementation arrangements.
تشكيــل فريق عامل تقني لوضع ترتيبــات الصياغة والتنفيذ.

:: presentation of technical working group reports to the steering committee members;
:: عرض التقارير التي يعدها الفريق العامل التقني على أعضاء اللجنة التوجيهية؛