Results for telemetering translation from English to Arabic

telemetering
قِيَاسٌ عَنْ بُعْدٍ

telemetering capsule
كَبْسُولَةُ القِياسِ عن بُعْد

telemetry ; telemetering
قياس عن بعد

telemeasuring equipment telemetering equipment (deprecated in this sense)
جهاز قياس عن بعد

2.6.4 telemetering and telecontrol equipment usable for missile systems;
٢-٦-٤ أجهزة القياس من بعد والتحكم من بعد التي يمكن استعمالها في منظومات القذائف؛

telemetering & telecontrol equipment for missiles missile section: p. 47, 8.3.3
ملاحظة 1 تشير قدرة تعدد أشكال الوقود إلى قدرة نفس المحرك على استخدام أنواع مختلفة من المحروقات، كالبنزين والديزل والكحول.

telemetering & telecontrol equipment for missiles missile section: p. 47, 8.3.3
ملاحظة 1 تشير قدرة تعدد أشكال الوقود إلى قدرة نفس المحرك على استخدام أنواع مختلفة من المحروقات، كالبنزين والديزل والكحول.

it should be stressed that romania has longstanding experience in the manufacture of satellite-borne scientific devices such as magnetometers, field and radiation detectors, computer techniques and telemetering instruments.
ومن الجدير بالذكر أن رومانيا لديها خبرة طويلة في صنع اﻷجهزة العلمية الخاصة بالسواتل مثل أجهزة قياس القوة المغناطيسية، وأجهزة الكشف عن اﻹشعاع، وأجهزة الكشف الميداني وتقنيات الحاسب اﻵلي وأدوات القياس بعيدة المدى المختلفة.

- improving marine environmental monitoring and early warning capabilities. measures in this regard include setting up more observation sites and networks in coastal areas and on islands; constructing high-tech observation systems; improving aerial remote-sensing and telemetering capabilities for marine environments, especially for monitoring changes in sea level; developing early warning and response systems for tidal disasters in coastal areas; and promoting comprehensive early warning support capability, and strengthening the service capability of early warning systems as well as the production and distribution of early warning products, in order to increase marine disaster early warning capability.
- تحسين الرصد البيئي وقدرات الإنذار المبكر على الصعيد البحري - تشمل التدابير المتخذة في هذا الصدد تهيئة مزيد من مواقع وشبكات المراقبة في المناطق الساحلية وفوق الجزر؛ وبناء نُظم للمراقبة ذات تقنية مالية؛ وتحسين الاستشعار الجوي عن بعد، والقيام عن بعد أيضا بقياس القدرات المتصلة بالبيئات البحرية، وخاصة بشأن رصد التغييرات الحادثة في مستوى سطح البحر؛ ووضع نظم للإنذار والاستجابة بشكل مبكر فيما يتصل بالكوارث المدية في المناطق الساحلية؛ والترويج لتهيئة قدرة شاملة لمساندة الإنذار المبكر، وتعزيز إمكانات توفير الخدمات بنظم الإنذار المبكر، فضلا عن إنتاج وتوزيع المنتجات المتصلة بهذا الإنذار المبكر، بهدف زيادة التبكير في التنبيه بالكوارث البحرية.