Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what else can i say to you?
ماذا أستطيع أن أقول لك غير ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what can i say to you?
ما الذي يمكنني قوله لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what can i say to you? ...
فماذا أقول لك؟...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what more can i say to you?
ماذا عساي أن أقول أكثر مما قلته لكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, what can i say to you?
ماذا بإمكاني القول لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
little else can i say to you.
أعزّائي الرّهابنة هذا ما يسعني قوله لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: