Results for tender for external consultants translation from English to Arabic

external consultants
الخبراء الاستشاريون الخارجيون

external consultants:
الخبراء اﻻستشاريون الخارجيون:

tender for general
مرحلة البناء

substantive areas of training conducted for external consultants
:: مجالات فنية للتدريب الذي يجرى لاستشاريين خارجيين

management of external consultants and advisers
إدارة الخبراء اﻻستشاريين والمستشارين الخارجيين

tender for a loan, to
طرح قرضا لِلِاكْتِتَابِ

recommendations for forward development will be made by external consultants.
وسيقدم خبراء استشاريون خارجيون توصيات من أجل التطوير الطويل المدى للبرنامج.

tender for construction contract
إجراء مناقصة لعقد أعمال البناء

partially; strong reliance on external consultants
جزئياً؛ اعتماد شديد على الخبراء الاستشاريين الخارجيين

uncc systematically resorted to specialized external consultants.
ولجأت اللجنة بانتظام إلى الاستعانة بخبراء استشاريين خارجيين.

use of external consultants on technical cooperation projects
اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين الخارجيين في مشاريع التعاون التقني

facilitation of meetings with external consultants where necessary
تسهيل الاجتماعات مع الاستشاريين الخارجيين، عند الضرورة.

external consultant
خبير استشاري خارجي

3 full-time equivalent specialized external consultants and programmers.
:: مستشارين ومبرمجين خارجيين متخصصين، بما يعادل 3 وظائف بدوام كامل.

independent external consultants were engaged for this purpose during 2000.
وتعاقد مع خبراء استشاريين خارجين مستقلين لتحقيق هذا الغرض خلال عام 2000 .

hiring and training of staff, coordination with external consultants;
<-- استقدام الموظفين وتدريبهم، والتنسيق مع الخبراء الاستشاريين الخارجيين؛

unrwa made use of both internal staff and external consultants for training.
198- استخدمت الأونروا موظفين محليين وخبراء استشاريين خارجيين لأغراض التدريب.

two external consultants have assisted these efforts in october and november 2008.
وقام خبيران استشاريان خارجيان بمساعدة تلك الجهود في شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2008.

close attention should also be paid to spending on travel and external consultants.
وينبغي أيضا إيلاء الاهتمام للإنفاق على السفر والاستشاريين الخارجيين.

alternative regionalization models are currently being developed with support from external consultants.
ويجري حاليا وضع نماذج بديلة للهيكلة الإقليمية بدعم من استشاريين خارجيين.